Crea sito

Hypnotic reality – Rockets

Hypnotic reality (Realtà ipnotica) è la traccia numero quattro del quinto album dei Rockets, π 3,14, pubblicato nell’ottobre del 1981.

Formazione Rockets (1981)

  • Christian Le Bartz – voce, sintetizzatore
  • ‘Little’ Gérard L’Her – voce, basso
  • Alain Maratrat – chitarra
  • Alain Groetzinger – batteria
  • Fabrice Quagliotti – tastiere

Traduzione Hypnotic reality – Rockets

Testo tradotto di Hypnotic reality dei Rockets [CGD]

Techno-atomic blues
Do not abuse
Or mutilate
Electro-static news
Do not enthuse
Or celebrate
Hypnotized-programmed to capacity
Sterilized-right down to the heart of my

Blues tecno-atomico
Non abusare
O mutilare
Notizie elettrostatiche
Non entusiasmare
O festeggiare
Ipnotizzato-programmato per capacità
Sterilizzato fino al mio cuore

Auto-fanatic life
Do not excite
Or animate
Radio-active wife
Do not ignite
Or stimulate
Hypnotized-programmed for eternity
Neutralized-right down to the heart of my

Vita auto-fanatica
Non eccitare
O animare
Moglie radioattiva
Non accendere
O stimolare
Ipnotizzato-programmato per l’eternità
Neutralizzato fino al mio cuore

Hypnotic reality – so disturbing
Hypnotic reality – so unnerving
Hypnotic reality – mathematic
Hypnotic reality – systematic
Hypnotic reality, nothing but formality

Realtà ipnotica – così inquietante
Realtà ipnotica – così snervante
Realtà ipnotica – matematica
Realtà ipnotica – sistematica
Realtà ipnotica, nient’altro che formalità

Neo-neurotic nights
Do not delight
Or deviate
Psycho-erotic tights
Do not incite
Or fascinate
Hypnotized-programmed for security
Machanized-right down to the heart of my

Notti neuro nevrotiche
Non deliziarti
O deviare
Collant psico-erotici
Non incitare
O affascinare
Ipnotizzato-programmato per sicurezza
Macanizzato fino al cuore del mio

Hypnotic reality – so disturbing
Hypnotic reality – so unnerving
Hypnotic reality – mathematic
Hypnotic reality – systematic
Hypnotic reality, nothing but formality

Realtà ipnotica – così inquietante
Realtà ipnotica – così snervante
Realtà ipnotica – matematica
Realtà ipnotica – sistematica
Realtà ipnotica, nient’altro che formalità

Hypnotized-programmed for insanity
Mesmerized-right down to the heart of my

Ipnotizzato-programmato per la follia
Ipnotizzato fino al cuore del mio

Hypnotic reality

Realtà ipnotica

* traduzione inviata da graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.