TVC 15 – David Bowie
TVC 15 (Tv color 15) è la traccia numero quattro del decimo album di David Bowie, Station to Station, pubblicato il 23 gennaio del 1976.
Traduzione TVC 15 – David Bowie
Testo tradotto di TVC 15 (Bowie) dei David Bowie [RCA]
Up every evening ‘bout half eight or nine
I give my complete attention to a very good friend of mine
He’s quadraphonic, he’s a, he’s got more channels
Tutte le sere verso le otto e mezza- nove
Dedico tutta la mia attenzione ad un mio grande amico
È quadrofonico, è un…., ha più canali
So hologramic, oh, my TVC 15
Così ologrammico, oh il mio TVC 15
I brought my baby home, she,
she sat around forlorn
She saw my TVC 15, baby’s gone, she
She crawled right in, my, my, she crawled right in my
Ho portato la mia ragazza a casa, lei
Lei si è seduta da qualche parte trascurata
Ha visto il mio TVC 15, ed è partita, lei
Lei è strisciata proprio dentro, oh Dio, lei è strisciata proprio dentro nel mio
So hologramic, oh, my TVC 15
Oh, so demonic, oh, my TVC 15
Così ologrammico, oh il mio TVC 15
Oh, così demoniaco, il mio TVC 15
Maybe if I pray every each night I sit there pleading
“Send back my dream test baby, she’s my main feature”
My TVC 15, yeah, he just stares back unblinking
Forse se pregassi ogni notte, m’inginocchio supplicando
"Ridammi la mia ragazza collaudatrice di sogni, è la mia trasmissione preferita"
Il mio TVC 15 lui, rimane lì senza battere ciglio
So hologramic, oh, my TVC 15
Così ologrammico, oh il mio TVC 15
One of these nights I may just jump down that rainbow way
Be with my baby, then we’ll spend some time together
Una di queste notti potrei saltare proprio dentro quell’arcobaleno,
tornare con la mia ragazza, poi staremo un po’ di tempo assieme
So hologramic oh my TVC 15
Così ologrammico, oh il mio TVC 15
My baby’s in there someplace,
love’s rating in the sky
La mia ragazza è li dentro da qualche parte,
l’amore sta andando alle stelle
So hologramic, oh, my TVC 15
Così ologrammico, oh il mio TVC 15
Transition
Transmission
Transition
Transmission
Transizione
Trasmissione
Transizione
Trasmissione
Oh, my TVC 15
Uh oh, TVC 15
Oh, my TVC 15
Uh oh, TVC 15
Oh, my TVC 15
Uh oh, TVC 15
Oh, my TVC 15
Uh oh, TVC 15
Oh il mio TVC 15,
oh, oh, TV Color 15
Oh il mio TVC 15,
oh, oh, TV Color 15
Oh il mio TVC 15,
oh, oh, TV Color 1 5
Oh il mio TVC 15,
oh, oh, TV Color 15
Lascia un commento con le tue correzioni!!