Judy is a punk – Ramones

Judy is a punk (Judy è una punk) è la traccia numero tre del primo omonimo album dei Ramones, pubblicato nel maggio del 1976. Il brano  racconta la vita di due scalmanate fan del gruppo, tali Jackie e Judy.

Formazione Ramones (1976)

  • Joey Ramone – voce
  • Johnny Ramone – chitarra
  • Dee Dee Ramone – basso
  • Tommy Ramone – batteria

Traduzione Judy is a punk – Ramones

Testo tradotto di Judy is a punk (Joey Ramone) dei Ramones [Sire Records]

Judy is a punk

Jackie is a punk
Judy is a runt
They both went down to Berlin,
joined the Ice Capades
And oh, I don’t know why
Oh, I don’t know why
Perhaps they’ll die, oh yeah [x4]

Second verse, same as the first

Jackie is a punk
Judy is a runt
They both went down to Berlin,
joined the Ice Capades
And oh, I don’t know why
Oh, I don’t know why
Perhaps they’ll die, oh yeah [x4]

Third verse, different from the first

Jackie is a punk
Judy is a runt
They both went down to Frisco,
joined the SLA
And oh, I don’t know why
Oh, I don’t know why
Perhaps they’ll die, oh yeah [x4]

Judy è una punk

Jackie è una punk,
Judie è una ranocchia,
Sono andate a Berlino,
si sono unite agli Ice Capades,
Oh, non so perché,
Oh, non so perché,
Probabilmente moriranno [x4]

Il secondo verso è uguale al primo!

Jackie è una punk,
Judie è una ranocchia,
Sono andate a Berlino,
si sono unite agli Ice Capades,
Oh, non so perché,
Oh, non so perché,
Probabilmente moriranno [x4]

Il terzo verso è diverso dal primo!

Jackie è una punk
Judy è una ranocchia,
Sono andate a San Francisco,
si sono unite al SLA,
Oh, non so perché,
Oh, non so perché,
Probabilmente moriranno.