Mississippi queen – Mountain

Mississippi queen (Regina del Mississippi) è la traccia che apre il primo album dei Mountain, Climbing!, pubblicato nel marzo del 1970.

Formazione Mountain (1970)

  • Leslie West – voce, chitarra
  • Felix Pappalardi – basso, pianoforte
  • Corky Laing – batteria

Traduzione Mississippi queen – Mountain

Testo tradotto di Mississippi queen (West, Pappalardi, David Rea, Laing) dei Mountain [Windfall Records]

Mississippi queen
If you know what I mean
Mississippi queen
She taught me everything

Regina del Mississippi
Se capisci cosa che intendo
Regina del Mississippi
Mi ha insegnato tutto

Way down around Vicksburg, around Louisiana way
There lived the Cajun lady aboard the Mississippi Queen
You know she was a dancer, she moved better on wine

Giù per Vicksburg, per la via verso la Louisiana
Lì viveva la signora Cajun a bordo della regina del Mississippi
Sai che era una ballerina, si muoveva meglio con il vino

While the rest of them dudes were getting their kicks
Boy, I beg your pardon, I was getting mine

Mentre il resto dei tipi stavano ottenendo i loro calci
Ragazzo, ti chiedo scusa, stavo ottenendo il mio

Mississippi queen
If you know what I mean
Mississippi queen
She taught me everything

Regina del Mississippi
Se capisci cosa che intendo
Regina del Mississippi
Mi ha insegnato tutto

This lady she asked me if I would be her man
You know that I told her I’d do what I can
To keep her looking pretty, buy her dresses that shine

Questa signora mi chiese se avessi voluto essere il suo uomo
Sai che le ho detto che avrei fatto il possibile
Per mantenerla carina, compra i suoi vestiti che brillano

While the rest of them dudes were making their friends
Boy, I beg your pardon, I was losing mine

Mentre il resto dei tipi si stavano facendo degli amici
Ragazzo, ti chiedo scusa, stavo perdendo il mio

You know she was a dancer, she moved better on wine
While the rest of them dudes were getting their kicks
Boy, I beg your pardon, I was getting mine

Sai che era una ballerina, si muoveva meglio con il vino
Mentre il resto dei tipi stavano ottenendo i loro calci
Ragazzo, ti chiedo scusa, stavo ottenendo il mio

Oh, Mississippi Queen

Oh, regina del Mississippi

* traduzione inviata da Graograman00

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.