Hey Jude – The Beatles

Hey Jude è un singolo dei The Beatles, pubblicato il 26 agosto del 1968. La rivista Rolling Stone l’ha collocata in ottava posizione nella “Lista delle 500 migliori canzoni“. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Beatles (1968)

  • John Lennon – voce, chitarra
  • Paul McCartney – basso
  • George Harrison – chitarra
  • Ringo Starr – batteria

Traduzione Hey Jude – The Beatles

Testo tradotto di Hey Jude (Lennon, McCartney) dei The Beatles [Apple Records]

Hey, Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

Ehi, Jude, non farla male,
Prendi una canzone triste e rendila migliore,
Ricordati di lasciarla entrare nel tuo cuore,
Poi puoi iniziare a migliorarla.

Hey, Jude, don’t be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better

Ehi, Jude, non aver paura,
Sei stata fatta per cercarla e prenderla,
Nel momento in cui la lasci entrare sotto la pelle
allora puoi iniziarla a migliorarla

And anytime you feel the pain,
Hey, Jude, refrain
Don’t carry the world upon your shoulders
For well you know that it’s a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder

E ogni volta che senti il dolore,
Ehi, Jude, trattieniti,
Non portare il mondo sulle tue spalle
Perché sai che è una follia
chi la suona senza passione
Rendendo il suo mondo ancora più freddo

Nah, nah nah, nah nah, nah nah, nah nah

Nah, nah nah, nah nah, nah nah, nah nah

Hey, Jude, don’t let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

Ehi, Jude, non mi deludere,
L’hai trovata, ora vai a prenderla,
Ricordati di lasciarla entrare nel tuo cuore,
Poi puoi iniziare a migliorarla.

So let it out and let it in,
Hey, Jude, begin
You’re waiting for someone to perform with
And don’t you know that it’s just you,
Hey, Jude, you’ll do
The movement you need is on your shoulder

Quindi falla uscire a falla entrare
Ehi, Juda, inizia
Stai aspettando qualcuno per suonarla insieme
E non sai che sei proprio tu,
Ehi, Jude, ce la farai,
Il movimento di cui hai bisogno è sulle tue spalle

Nah, nah nah, nah nah, nah nah, nah nah yeah

Nah, nah nah, nah nah, nah nah, nah nah yeah

Hey, Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you’ll begin to make it better

Ehi, Jude, non farla male,
Prendi una canzone triste e rendila migliore,
Nel momento in cui la lasci entrare sotto la pelle
allora puoi iniziarla a migliorarla

Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude

Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,
Hey, Jude

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 1 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

1 Response

  1. Joe ha detto:

    Very good

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.