The evil has landed – Queens Of The Stone Age

Close
Come close

Vicino
Vieni vicino

Going on a living spree
Any wanna come with me
You don’t wanna miss your chance
Near life experience

Andando verso una baldoria vivente
Qualcuno vuole venire con me?
Non vorresti perdere questa occasione
Vicina all’esperienza di vita

Faces making noise
Say, “be good girls and boys”
It ain’t half empty or full
You can break the glass, or drink it all
Dig it?

Le faccie fanno rumore
Dicono: “Ragazze e ragazzi, fate i bravi”
Non erano mezzi vuoti o pieni
Non puoi rompere il vetro, o berlo tutto
Capito?

Close
Come close
Close
Come close

Vicino
Vieni vicino
Vicino
Vieni vicino

A grand macabaret
The last float on parade
As they sweep right up behind
Every puzzle [peace of mind / piece of mine]
Handshake and facade
Play the fool or playing God
Just for God’s sake play along
Or well, you can hum along
Hit it

Un grande macabaret
L’ultimo galeggiante sulla parata
Mentre spazzano da dietro
Ogni puzzle [pace dei sensi /miei pezzi]
Stretta di mano e facciata
Giocando al pazzo o giocando a fare Dio
Ma per l’amor di Dio, giochiamo insieme
Oh beh, tu puoi canticchiarlo
Dacci dentro

Du-du-du-du-duah!
Dudududu-duuu-du-du
Du-du-du-du-duah!
Dudududu-duuu-du-du
Du-du-du-du-duuu

Diving, falling, no longer different
I fall beyond definitions now
Unless…

Tuffando, cadendo, non c’è poi tanta differenza
Adesso cado tra le definizioni
A meno che…

Close
Come close
Close
Come close

Vicino
Vieni vicino
Vicino
Vieni vicino

Going on a living spree
You know you wanna come with me
Ain’t gonna miss my chance
Near life experience

Andando verso una baldoria vivente
Qualcuno vuole venire con me?
Non voglio perdere questa occasione
Vicina all’esperienza di vita

We’re all a little tangled
Corroded and mangled, yeah
But I’m for letting go
Yeah, I’m for letting go
Yeah, I’m for letting go
Yeah, I’m for letting go

Siamo tutti un pò ingarbigliati
Corrosi e maciullati, yeah
Ma io mi lascio andare
Già, mi lascio andare
Già, mi lascio andare
Già, mi lascio andare

Here.. we..

Ecco…Che stiamo…

.. come!
Here we come
Here we come
Here we come
Get outta’ the way
Here we come
Get outta’ the way
Matters not, what the people say
Matters not, what the people say
‘Cause here we come
Here we come
Here we come
Get outta the way
Look out

…Arrivando!
Stiamo arrivando
Stiamo arrivando
Stiamo arrivando
Levatevi di torno
Stiamo arrivando
Levatevi di torno
Non importa, cosa dice la gente
Non importa, cosa dice la gente
Perchè stiamo arrivando
Stiamo arrivando
Stiamo arrivando
Levatevi di torno
Attenzione