Queen of the highway – The Doors

Queen of the highway (Regina dell’autostrada) è la traccia numero nove del quinto album dei The Doors, Morrison Hotel, pubblicato il 9 febbraio del 1970.

Formazione The Doors (1970)

  • Jim Morrison – voce
  • Robert Krieger – chitarra
  • Ray Manzarek – pianoforte, tastiere, basso
  • John Densmore – batteria

Traduzione Queen of the highway – The Doors

Testo tradotto di Queen of the highway (Morrison, Manzarek, Krieger, Densmore) dei The Doors [Elektra]

Queen of the highway

She was a princess,
Queen of the Highway
Sign on the road said:
“Take us to Madre”
No one could save her,
save the blind tiger
He was a monster,
black dressed in leather
She was a princess,
Queen of the Highway

Now they are wedded,
she is a good girl
Naked as children
out in a meadow
Naked as children,
wild as can be
Soon to have offspring,
start it all over

Start at all over

American boy,
American girl
Most beautiful people in the world!
Son of a frontier
Indian Swirl
Dancing through the midnight whirl-pool,
formless
Hope it can continue
a little while longer

Regina dell’autostrada

Lei era una principessa
La regina dell’autostrada
Il segnale stradale indicava
“Portaci verso Madre”
Nessuna poteva salvarla
salvare la tigre cieca
Lui era un mostro
vestito di pelle nera
Lei era una principessa
La regina dell’autostrada

Ora si sono sposati
lei è una brava ragazza
Nudi come bambini
fuori nei prati
Nudi come bambini
completamente selvaggi
Presto la primaverà finirà
ricominciamo tutto da capo

Ricominciamo tutto da capo

Ragazzo americano
Ragazza americana
La gente più bella del mondo!
Figlio di una frontiera
Una piroetta indiana
A danzare sotto il vorice di mezzanotte
senza forma
Spero che duri
ancora per un po’

198 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.