Warsong – The Cure

Oh, it’s misery
The way we fight
For bitter ends
We tear the night in two

Oh, è una tristezza
Il modo in cui combattiamo
Per fini amari
Facciamo a pezzi la notte

I want your death
You want my life
We tell each other lies
To hide the truth

Io voglio la tua morte
Tu vuoi la mia vita
Ci raccontiamo bugie
Per nascondere la verità

And hate ourselves
For everything we do
Is shame
Wounded pride
Vengeful anger
Burning deep inside
Poison in our blood
And pain
Broken dreams
Mournful hopes
For all we might have been
All misunderstood

E odiamo noi stessi
Perché tutto ciò che facciamo
è vergognoso
Orgoglio ferito
Rabbia vendicativa
Che brucia nel profondo
Veleno nel nostro sangue
E dolore
Sogni infranti
Speranze addolorate
Per tutto ciò che avremmo potuto essere
Tutti incompresi

But no way out of this
No way for us
To find a way to peace
We never found before

Ma non c’è modo di uscirne
Nessun modo per noi
Per trovare una via di pace
Che non abbiamo mai trovato prima

However we regret
All we will ever know
Is bitter ends
For we are born to war

Tuttavia rimpiangiamo
Tutto ciò che conosceremo mai
Sono le fini amare
Perché siamo nati per la guerra

For we are born to war

Perché siamo nati per la guerra

However we regret
All we will ever know
Is bitter ends
For we are born to war

Anche se ci pentiamo
Tutto quello che conosceremo
è la fine amara
Perché siamo nati per la guerra