Endsong – The Cure

Yeah, I’m outside in the dark
Staring at the blood-red moon
Remembering the hopes and the dreams I had
And all I had to do

Sì, sono fuori al buio
A fissare la luna rosso sangue
Ricordando le speranze e i sogni che avevo
E tutto quello che dovevo fare

And wondering what became of that boy
And the world he called his own
I’m outside in the dark
Wondering how I got so old

E mi chiedo cosa ne sia stato di quel ragazzo
E del mondo che chiamava suo
Sono fuori al buio
Chiedendomi come ho fatto a diventare così vecchio

It’s all gone, it’s all gone
Nothing left of all I loved
All feels lost
It’s all gone, it’s all gone, it’s all gone
No hopes, no dreams, no more
No
I don’t belong
I don’t belong here

È tutto finito, è tutto finito
Non è rimasto nulla di tutto ciò che amavo
Tutto sembra perduto
È tutto finito, è tutto finito, è tutto finito
Niente speranze, niente sogni, niente più
No
Non è questo
Non è questo il mio posto

It’s all gone, it’s all gone
I will lose myself in time
It won’t be long
It’s all gone, it’s all gone, it’s all gone

È tutto finito, è tutto finito
Mi perderò nel tempo
Non ci vorrà molto
È tutto finito, è tutto finito, è tutto finito

Left alone with nothing at the end of every song
Left alone with nothing at the end of every song
Left alone with nothing
Nothing
Nothing
Nothing

Rimasto solo con niente alla fine di ogni canzone
Rimasto solo senza niente alla fine di ogni canzone
Rimasto solo senza niente
Non c’è niente
Non c’è niente
Niente