Can’t you hear me knockin’ – The Rolling Stones

Can’t you hear me knockin’ (Non mi senti bussare?) è la traccia numero quattro del settimo album dei The Rolling Stones, Sticky Fingers pubblicato il 23 aprile del 1971.

Formazione The Rolling Stones (1971)

  • Mick Jagger – voce
  • Keith Richards – chitarra
  • Mick Taylor – chitarra
  • Bill Wyman – basso
  • Charlie Watts – batteria

Traduzione Can’t you hear me knockin’ – The Rolling Stones

Testo tradotto di Can’t you hear me knockin’ (Jagger, Richards) dei The Rolling Stones [Rolling Stones]

Yeah, you got satin shoes
Yeah, you got plastic boots
Y’all got cocaine eyes
Yeah, you got speed-freak jive now

Sì, hai scarpe di raso
Sì, hai stivali di plastica
Hai gli occhi da cocainomane
Sì, balli come se avessi preso le amfetamine

Can’t you hear me knockin’ on your window?
Can’t you hear me knockin’ on your door?
Can’t you hear me knockin’ down your dirty street, yeah?

Non mi senti bussare alla tua finestra?
Non mi senti bussare alla tua porta?
Non mi senti bussare nella tua lurida strada, sì?

Help me baby, ain’t no stranger
Help me baby, ain’t no stranger
Help me baby, ain’t no stranger

Aiutami tesoro, non sono un estraneo
Aiutami tesoro, non sono un estraneo
Aiutami tesoro, non sono un estraneo

Can’t you hear me knockin’, ah, are you safe asleep?
Can’t you hear me knockin’, yeah, down the gas light street, now
Can’t you hear me knockin’, yeah, throw me down the keys
Alright now

Non mi senti bussare mentre dormi tranquillamente?
Non mi senti bussare, sì, lungo la strada illuminata dai lampioni a gas, ora
Non mi senti bussare, sì, buttami giù per le chiavi
Va bene adesso

Hear me ringing big bell tolls
Hear me singing soft and low
I’ve been begging on my knees
I’ve been kickin’, help me please

Sentitemi suonare i rintocchi di una grande campana
Sentitemi cantare piano e basso
Ho implorato in ginocchio
Sto dando di matto, aiutatemi per favore

Hear me prowlin’
I’m gonna take you down
Hear me growlin’
Yeah, I’ve got flatted feet now, now, now, now

Ascoltami mentre mi aggiro furtivamente
Ti porterò giù
Sentitemi ringhiare
Sì, ho i piedi piatti ora, ora, ora, ora, ora

Hear me howlin’
And all, all around your street now
Hear me knockin’
And all, all around your town

Sentitemi ululare
E tutto, tutto intorno alla tua strada ora
Sentitemi bussare
E tutto, tutto intorno alla tua città

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.