When we were young – Dolores O’Riordan

When we were young (Quando eravamo giovani) è la traccia numero due del primo album solista di Dolores O’Riordan, Are You Listening?, pubblicato il 4 maggio del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (2007)

  • Dolores O’Riordan – voce
  • Steve DeMarchi – chitarra
  • Marco Mendoza – basso
  • Graham Hopkins – batteria
  • Denny DeMarchi – tastiere

Traduzione When we were young – Dolores O’Riordan

Testo tradotto di When we were young di Dolores O’Riordan [Sanctuary Records]

Funny how things
just tasted better
When we were young
When we were young

É divertente come le cose
abbiano un sapore migliore
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani

Funny how things
just seemed so easy
When we were young

É divertente come le cose
sembravano così semplici
Quando eravamo giovani

It’s been a long day
It’s been a long day
It’s been a long day
It’s been a long day

É stata una giornata lunga
É stata una giornata lunga
É stata una giornata lunga
É stata una giornata lunga

I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone?

Voglio uscire
Voglio andare a casa
C’è qualcosa di meglio di
Te al telefono?

I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone?

Voglio uscire
Voglio andare a casa
C’è qualcosa di meglio di
Te al telefono?

I think that we weren’t always grateful
For what you’ve done
When we were young

Penso che non eravamo sempre stati grati
Per quello che avevi fatto
Quando eravamo giovani

I think that we weren’t always grateful
For what you’ve done

Penso che non eravamo sempre stati grati
Per quello che avevi fatto

We’ve come a long way
We’ve come a long way
We’ve come a long way
We’ve come a long way

Abbiamo percorso una lunga strada
Abbiamo percorso una lunga strada
Abbiamo percorso una lunga strada
Abbiamo percorso una lunga strada

I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone?

Voglio uscire
Voglio andare a casa
C’è qualcosa di meglio di
Te al telefono?

I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone?

Voglio uscire
Voglio andare a casa
C’è qualcosa di meglio di
Te al telefono?

You on the phone
You on the phone
You on the phone

Al telefono
Al telefono
Al telefono

I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone?

Voglio uscire
Voglio andare a casa
C’è qualcosa di meglio di
Te al telefono?

I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone?

Voglio uscire
Voglio andare a casa
C’è qualcosa di meglio di
Te al telefono?

I wanna get out
I wanna go home
I want to feel better
Can’t make it alone

Voglio uscire
Voglio andare a casa
Voglio sentirmi meglio
Non posso farcela da sola

* traduzione inviata da El Dalla

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 2 Media: 4.5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.