Crea sito

Human spirirt – Dolores O’Riordan

Human spirirt (Anima umana) è la traccia numero quattro del primo album solista di Dolores O’Riordan, Are You Listening?, pubblicato il 4 maggio del 2007.

Formazione (2007)

  • Dolores O’Riordan – voce
  • Steve DeMarchi – chitarra
  • Marco Mendoza – basso
  • Graham Hopkins – batteria
  • Denny DeMarchi – tastiere

Traduzione Human spirirt – Dolores O’Riordan

Testo tradotto di Human spirirt di Dolores O’Riordan [Sanctuary Records]

Don’t let life consume you
It could eat you up inside
Can you see the human spirit?
Tell me why should I have to hide

Non lasciare che la vita ti consumi
Potrebbe mangiarti dall’interno
Riesci a vedere l’anima umana?
Dimmi perchè dovrei nascondermi

And with my heart in my hand
And with my hand upon my heart
And with my heart in my hand
It’s not like we planned

E con il mio cuore nella mia mano
E con la mia mano sul mio cuore
E con il mio cuore nella mia mano
Non era come avevamo pianificato

Don’t betray your lover
You will just betray yourself
Can you see the human spirit?
Is there emptiness inside

Non tradire il tuo amante
Tradirai te stesso
Riesci a vedere l’anima umana?
Ci sarà vuoto dentro

And with my heart in my hand
And with my hand upon my heart
And with my heart in my hand
It’s not like we planned

E con il mio cuore nella mia mano
E con la mia mano sul mio cuore
E con il mio cuore nella mia mano
Non era come avevamo pianificato

Can you see the human spirit?
Is there emptiness inside
Can you see the human spirit?
Is there loneliness inside

Riesci a vedere l’anima umana?
Ci sarà vuoto dentro
Riesci a vedere l’anima umana?
Ci sarà la solitudine dentro

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.