Crea sito

In the garden – Dolores O’Riordan

In the garden (In giardino) è la traccia numero tre del primo album solista di Dolores O’Riordan, Are You Listening?, pubblicato il 4 maggio del 2007.

Formazione (2007)

  • Dolores O’Riordan – voce
  • Steve DeMarchi – chitarra
  • Marco Mendoza – basso
  • Graham Hopkins – batteria
  • Denny DeMarchi – tastiere

Traduzione In the garden – Dolores O’Riordan

Testo tradotto di In the garden di Dolores O’Riordan [Sanctuary Records]

In the garden

I see you playing
In the garden
Outside my window

Oh, oh, oh

You’re like your father
I see right through you
Just like your father
I thought I knew you

Oh, oh, oh

It’s a panic
In paradise
It’s a panic
It’s in paradise

You can’t come here
You can’t cry
You can’t come here
You can’t cry

I see her playing
In the garden
I was once like her
You did this to me

I don’t remember
When this offense began
I don’t remember
I can’t undo what’s done

You can’t come here
You can’t cry
You can’t come here
You can’t cry
You can’t come here
You know why
You can’t come here
You know why

I’ll keep my secret
With me until I die
I’ll keep my secret
And I don’t know why

You can’t come here
You can’t cry
You can’t come here
You know why
I can’t go there
I won’t cry
I can’t go there
I won’t cry

In giardino

Ti ho visto giocare
In giardino
Fuori dalla mia finestra

Oh, oh, oh

Sei come tuo padre
Ti vedo proprio attraverso
Proprio come tuo padre
Pensavo di conoscerti

Oh, oh, oh

C’è panico
In paradiso
C’è panico
É in paradiso

Non puoi venire qui
Non puoi piangere
Non puoi venire qui
Non puoi piangere

L’ho visto giocare
In giardino
Solo una volta ero come lei
Hai fatto questo a me

Non mi ricordo
Quando è iniziata questa offesa
Non mi ricordo
Non posso annullare ciò che stato fatto

Non puoi venire qui
Non puoi piangere
Non puoi venire qui
Non puoi piangere
Non puoi venire qui
Lo sai perchè
Non puoi venire qui
Lo sai perchè

Manterrò il mio segreto
Con me finchè morirò
Manterrò il mio segreto e
Non so il perchè

Non puoi venire qui
Non puoi piangere
Non puoi venire qui
Lo sai perchè
Non posso uscire lì
Non voglio piangere
Non posso uscire lì
Non voglio piangere

* traduzione inviata da El Dalla

69 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.