In the light – Led Zeppelin

In the light (Tè per uno) è la traccia numero sette del sesto album dei Led Zeppelin, Physical Graffiti, pubblicato il 24 febbraio del 1975.

Formazione Led Zeppelin (1975)

  • Robert Plant – voce
  • Jimmy Page – chitarra
  • John Paul Jones – basso, tastiere
  • John Bonham – batteria

Traduzione In the light – Led Zeppelin

Testo tradotto di In the light (Page, Plant, Jones) dei Led Zeppelin [Swan Song]

And if you feel that you can’t go on.
And your will’s sinkin’ low
Just believe and you can’t go wrong.
In the light you will find the road.
You will find the road

E se senti che non puoi andare avanti
E la tua volontà sta scemando
Basta credere e non puoi sbagliare
Nella luce troverai la strada
Troverai la strada

Oh, did you ever believe
that I could leave you,
standing out in the cold
I know how it feels
‘cause I have slipped through
to the very depths of my soul.
Baby, I just want to show you
what a clear view it is
from every bend in the road.
Now listen to me
Oh, whoa-whoa, as I was
and really would be for you, too, honey
As you would for me,
oh, I would share your load.
Let me share your load.
Ooh, let me share, share your load

Oh, hai mai creduto
che avrei potuto lasciarti
In piedi fuori al freddo
Sso come ci si sente
perché ‘io sono scivolati attraverso
le profondità più recondite della mia anima
Baby, voglio solo mostrati
che una visione chiara si ha
ad ogni curva della strada
Ora ascoltami
Oh, whoa-whoa, così come ero
e davvero ci sarei anche per te, tesoro
Come tu ci saresti per me
Oh, vorrei condividere il tuo peso
Lasciami condividere il tuo peso
Ooh, lasciami condividere il tuo peso

And if you feel that you can’t go on
In the light you will find the road

E se senti che non puoi andare avanti
Nella luce troverai la strada

Though the winds of change
may blow around you,
but that will always be so
When love is pain
it can devour you, if you are never alone
I would share your load.
I would share your load
Baby, let me, oh, let me

Anche se i venti del cambiamento
possono soffiare attorno a te
ma sarà sempre così
quando l’amore è dolore
ti può divorare, se non sei mai sola
Vorrei condividere il tuo peso
Vorrei condividere il tuo peso
Baby, lasciamelo fare

In the light
Everybody needs the light.
In the light, in the light, in the light

Nella luce
Tutti hanno bisogno della luce
Nella luce, nella luce

Light, light, light, in the light
Light, light, light, in the light, ooh, yeah
Light, light, light, in the light

Luce, luce, luce, alla luce
Luce, luce, luce, nella luce, ooh, yeah
Luce, luce, luce, alla luce

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.