I’m gonna crawl – Led Zeppelin

I’m gonna crawl (Striscerò) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Led Zeppelin, In Through the Out Door, pubblicato il 15 agosto del 1979.

Formazione Led Zeppelin (1979)

  • Robert Plant – voce
  • Jimmy Page – chitarra
  • John Paul Jones – basso, tastiere
  • John Bonham – batteria

Traduzione I’m gonna crawl – Led Zeppelin

Testo tradotto di I’m gonna crawl (Page, Plant) dei Led Zeppelin [Swan Song Records]

Oh she’s my baby,
Let me tell you why 
Hey, she drives me crazy,
She’s the apple of my eye 
‘Cause she is my girl,
And she can never do wrong 
If I dream too much at night,
Somebody please bring me down 

Oh, lei è la mia piccola
lascia che ti dica perché
Hey, lei mi fa impazzire
Lei è la pupilla dei miei occhi
Perché lei è la mia ragazza,
e lei non potrà mai sbagliare
Se sogno troppo di notte
qualcuno, per favore, mi tiri giù

Hey, I love that little lady,
I got to be her fool 
Ain’t no other like my baby,
I can break the golden rule 
‘Cause I get down on my knees,
Oh, I pray that love won’t die 
And if I always try to please,
I don’t know the reason why, yeah 

Hey, amo quella piccola donna
devo essere il suo giullare
Non c’è nessun altra come la mia piccola
non posso infrangere la regola d’oro
Perché m’inginocchio,
oh, prego che l’amore non muoia 
E se ho sempre cercato di compiacerla
non ne conosco il motivo, yeah

If she would come back,
Only stay with me 

Se fosse tornata
solo per stare con me

Every little bit of my love,
I give to you girl 

Ogni parte del mio amore
lo do a te ragazza

I don’t have to go by plane 
I ain’t gotta go by car 
I don’t care just where my darling is 
People I just don’t care how far 
I’m gonna crawl 
I don’t care if I got to go back home 
I don’t care what I got to stand to her back 
I’m gonna crawl 
I’m gonna move the car, baby 
She give me good lovin 
Yes I love her, I guess I love her 
I’m gonna crawl.

Non devo andare in aereo
Non devo andare in macchina
Non mi interessa proprio dove è la mia amata
Gente non m’interessa proprio quanto lontano
Striscerò
Non mi importa se devo tornare a casa
Non mi importa cosa ho per starle lontano
Striscerò
Sposterò la macchina, tesoro
Lei mi dà amore
si, la amo, credo di amarla
Striscerò

Le traduzioni di In Through the Out Door

01.In the evening • 02.South bound saurez • 03.Fool in the rain • 04.Hot dog • 05.Carouselambra • 06.All my love • 07.I’m gonna crawl

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.