The journey – Dolores O’Riordan

The journey (Il viaggio) è la traccia numero quattro del secondo album di Dolores O’Riordan, No Baggage, pubblicato il 24 agosto del 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (2009)

  • Dolores O’Riordan – voce, pianoforte
  • Dan Brodbeck – chitarra
  • Marco Mendoza – basso
  • Ger Farrell – batteria

Traduzione The journey – Dolores O’Riordan

Testo tradotto di The journey (O’Riordan) di Dolores O’Riordan [Cooking Vinyl]

When I was lost
I saw you pointing towards the sun
I know I am not the only one standing here
and in the darkness I was walking through the night
I could see your guiding light, very clear

Quando mi sono persa
Ti ho visto indicare verso il sole
So che non sono l’unica che si trova qua in piedi e
Nelle tenebre, stavo camminando verso la notte
Potevo vedere la tua luce guida, molto nitida

This is your life
This is your moment
This is your life
This is your moment

Questa è la tua vita
Questo è il tuo momento
Questa è la tua vita
Questo è il tuo momento

When I was weak we both went walking on the sand
We were walking hand in hand it appeared
Once set our footprints when you carried me along
It was then that I abandoned my fears

Quando ero debole, entrambi camminavamo sulla sabbia
Mi sembrava che camminavamo mano nella mano
Una volta lasciate le nostre impronte, quando mi portavi in giro
Fu allora che abbandonai le mie paure

This is your life
This is your moment
This is your life
This is your moment

Questa è la tua vita
Questo è il tuo momento
Questa è la tua vita
Questo è il tuo momento

This is your life
This is your moment
This is your life
This is your moment

Questa è la tua vita
Questo è il tuo momento
Questa è la tua vita
Questo è il tuo momento

This is your moment
This is your life
your life
This is your time

Questo è il tuo momento
Questa è la tua vita
La tua vita
Questo è il tuo momento

* traduzione inviata da El Dalla

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 3 Media: 4.3]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.