Fly through – Dolores O’Riordan
Fly through (Vola verso…) è la traccia numero nove del secondo album di Dolores O’Riordan, No Baggage, pubblicato il 24 agosto del 2009.
Formazione (2009)
- Dolores O’Riordan – voce, pianoforte
- Dan Brodbeck – chitarra
- Marco Mendoza – basso
- Ger Farrell – batteria
Traduzione Fly through – Dolores O’Riordan
Testo tradotto di Fly through (O’Riordan) di Dolores O’Riordan [Cooking Vinyl]
Life, it’s a wonderful ride, it’s a difficult ride
An unpredictable ride
Trying to find what you are searching for
But I’m feeling all right, at the end of the night
At the end of the night
Still I haven’t found what I’m searching for
La vita, è una corsa meravigliosa, è una corsa difficile
Una corsa imprevedibile
Sto cercando di trovare quello che stai cercando,
Ma mi sento bene, alla fine della notte
Alla fine della notte,
Ancora non ho trovato quello che sto cercando
You’re older now and there is a lot that you’re not privy to
You’re older now and you’re feeling blue
You’re older now and there is a lot that you’re not ready for
You’re older now and you’re feeling sore
Ora sei più grande e ci sono molte cose di cui non sei a conoscenza
Ora sei più grande e ti senti triste
Ora sei più grande e ci sono molte cose per cui non sei pronto
Ora sei più grande e ti senti dolorante
Tonight, it’s a beautiful night, it’s a wonderful night
An unpredictable night
The pale moon is full, can you feel the magnetic pull
And I’m feeling alright, it’s not the end of the night
Stanotte, è una notte bellissima, è una notte meravigliosa
Una notte imprevedibile
La pallida luna è piena, riesci a sentire l’attrazione magnetica e
Mi sento bene, non è la fine della notte
It’s not the end of the night
Now you’ve taken me in, you’ve gotten under my skin
Non è la fine della notte
Adesso mi hai accolto, sei entrato sotto la pelle
You’re older now and there is a lot that you’re not privy to
You’re older now and you’re feeling blue
You’re older now and there is a lot that you’re not ready for
You’re older now and you’re feeling sore
Ora sei più grande e ci sono molte cose di cui non sei a conoscenza
Ora sei più grande e ti senti triste
Ora sei più grande e ci sono molte cose per cui non sei pronto
Ora sei più grande e ti senti dolorante
Have you found what you’re searching for (x3)
What are you searching for?
Fly through… fly through life…
Hai trovato quello che cercavi? (x3)
Cosa stai cercando?
Vola… Vola verso la vita…
* traduzione inviata da El Dalla
Lascia un commento con le tue correzioni!!
