La Grange – ZZ Top

La Grange (La Grange) è la traccia numero otto del terzo album dei ZZ Top, Tres Hombres, pubblicato il 26 luglio del 1973. La canzone fa riferimento ad un bordello situato nella cittadina texana di La Grange che fa da ispirazione al musical The Best Little Whorehouse in Texas.

Formazione ZZ Top (1973)

  • Billy Gibbons – voce, chitarra
  • Dusty Hill – basso
  • Frank Beard – batteria

Traduzione La Grange – ZZ Top

Testo tradotto di La Grange (Billy Gibbons, Dusty Hill, Frank Beard) dei ZZ Top [London Records]

La Grange

Rumour spreadin’ a-‘round
in that Texas town
‘bout that shack outside La Grange
and you know what I’m talkin’ about.
Just let me know if you wanna go
to that home out on the range.
They gotta lotta nice girls ah.

Have mercy.
A haw, haw, haw, haw, a haw.
A haw, haw, haw.

Well, I hear it’s fine if you got the time
and the ten to get yourself in.
A hmm, hmm.
And I hear it’s tight most ev’ry night,
but now I might be mistaken.
hmm, hmm, hmm.

Ah have mercy.

La Grange

Pettegolezzi si diffondo in giro
in quella città del Texas
su quella baracca fuori da La Grange
e tu sai di cosa sto parlando.
Fammi solo sapere se vuoi andarci
in quella casa un po’ fuori mano
Devono avere un sacco di belle ragazze, ah.

Abbi pietà.
Un haw, haw, haw, haw, un haw.
Un haw, haw, haw.

Beh ho sentito che è bello se hai tempo
e 10 dollari per l’entrata
A hmm, hmm.
E ho sentito che è strapieno quasi tutte le notti
ma ora potrei sbagliarmi
hmm, hmm, hmm.

Ah abbi pietà.

83 visite

Potrebbero piacerti anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*