Move me on down the line – ZZ Top
Move me on down the line (Fammi andare più avanti) è la traccia numero cinque del terzo album degli ZZ Top, Tres Hombres, pubblicato il 26 luglio del 1973.
Formazione ZZ Top (1973)
- Billy Gibbons – voce, chitarra
- Dusty Hill – basso
- Frank Beard – batteria
Traduzione Move me on down the line – ZZ Top
Testo tradotto di Move me on down the line (Gibbons, Hill) degli ZZ Top [London Records]
When I hear that Santa Fe start blowing
I wonder where it’s been
And where it’s going
Quando sento che a Santa Fe inizia a soffiare
Mi chiedo dove sia stato
E dove sta andando
I tell you boy, every time
The feeling sure is fine
Just move me on down the line
Just move me on down the line
Ti dico, ragazzo, che ogni volta
La sensazione è sicuramente buona
Fammi andare avanti lungo la linea
Fammi andare più avanti
Then I heard that rooster start his crowing
Around the curve that cloud
Of smoke was blowing
Poi ho sentito quel gallo iniziare a cantare
Dietro alla curva quella nuvola
Di fumo del treno che soffiava
I tell you boy, every time
The feeling sure is fine
Just move me on down the line
Just move me on down the line
Ti dico, ragazzo, che ogni volta
La sensazione è sicuramente buona
Fammi andare avanti lungo la linea
Fammi andare più avanti
I’ll be where the big wheels keep on turning
And the diesel drivers
Keep them engines burning
Sarò dove le grandi ruote continuano a girare
E i conducenti dei treni a diesel
Mantengono i motori accesi
I tell you boy, every time
The feeling sure is fine
Just move me on down the line
Just move me on down the line
Ti dico, ragazzo, che ogni volta
La sensazione è sicuramente buona
Fammi andare avanti lungo la linea
Fammi andare più avanti
Move me on down the line
Move me on down
Move me on down the line
Move me on down
Move me on down the line
Move me on down
Move me on down the line
Move me on down
Move me on down the line
Move me on down
Fammi andare avanti lungo la linea
Fammi andare più avanti
Fammi andare avanti lungo la linea
Fammi andare più avanti
Fammi andare avanti lungo la linea
Fammi andare più avanti
Fammi andare avanti lungo la linea
Fammi andare più avanti
Fammi andare avanti lungo la linea
Fammi andare più avanti
Le traduzioni di Tres Hombres
01.Waitin’ for the bus • 02.Jesus just left Chicago • 03.Beer drinkers and hell raisers • 04.Master of sparks • 05.Hot, blue and righteous • 06.Move me on down the line • 07.Precious and grace • 08.La Grange • 09.Shiek • 10.Have you heard?
Lascia un commento con le tue correzioni!!