Sharp dressed man – ZZ Top
Sharp dressed man (Un uomo vestito elegantemente) è la traccia numero tre dell’ottavo album degli ZZ Top, Eliminator, pubblicato il 23 marzo del 1983. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione ZZ Top (1983)
- Billy Gibbons – voce, chitarra
- Dusty Hill – basso, tastiere, cori
- Frank Beard – batteria
Traduzione Sharp dressed man – ZZ Top
Testo tradotto di Sharp dressed man (Gibbons, Hill, Beard) degli ZZ Top [Warner Bros.]
Clean shirt, new shoes
And I don’t know where I am goin’ to
Silk suit, black tie
I don’t need a reason why
Camicia pulita, scarpe nuove
E non so dove sto andando
Abito di seta, cravatta nera
Non mi serve un motivo
They come runnin’ just as fast as they can
‘Cause every girl’s crazy
‘bout a sharp dressed man
Arrivano correndo il più velocemente possibile
Perché ogni ragazza impazzisce
per un uomo vestito elegantemente
Gold watch, diamond ring
I ain’t missin’ not a single thing
And cuff links, stick pin
When I step out I’m gonna do you in
Orologio d’oro, anello di diamanti
Non mi manca niente
gemelli per camicia, fermacravatta
Quando esco, ti faccio entrare
They come runnin’ just as fast as they can
‘Cause every girl’s crazy
‘bout a sharp dressed man
Arrivano correndo il più velocemente possibile
Perché ogni ragazza impazzisce
per un uomo vestito elegantemente
Top coat, top hat
I don’t worry ‘cause my wallet’s fat
Black shades, white gloves
Lookin’ sharp and lookin’ for love
Cappotto e cappello di livello
Non mi preoccupo perché il mio portafoglio è gonfio
Occhiali da sole neri, guanti bianchi
Vestito bene, cercando l’amore
They come runnin’ just as fast as they can
‘Cause every girl’s crazy
‘bout a sharp dressed man
Arrivano correndo il più velocemente possibile
Perché ogni ragazza impazzisce
per un uomo vestito elegantemente
* traduzione inviata da ZZ
Lascia un commento con le tue correzioni!!
