Crea sito

I disagree – Poppy

I disagree (Non sono d’accordo) è la traccia numero due e quella che dà il nome al terzo album della cantante americana Poppy, pubblicato il 10 gennaio del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione I disagree – Poppy

Testo tradotto di I disagree (Chris Greatti, Moriah Pereira, Corey Mixter, Zakk Cervini) dei Poppy [Sumerian Records]

Watashi wa anata ni dōi shimasen
Watashi wa anata ni dōi shimasen
Watashi wa anata ni dōi shimasen

Non sono d’accordo con te
Non sono d’accordo con te
Non sono d’accordo con te

I disagree, everything you believe is a tragedy
I disagree with the way you keep preaching insanity
I disagree with all of the reasons you’re mad at me
I disagree, everything in your life is a tragedy

Non sono d’accordo, tutto ciò che credi è una tragedia
Non sono d’accordo con il modo in cui continui a predicare la follia
Non sono d’accordo con tutte queste ragioni per cui sei arrabbiato con me
Non sono d’accordo, tutto ciò nella tua vita è una tragedia

Down, let it all burn down
Burn it to the ground
We’ll be safe and sound
When it all burns down
Let it all burn down
Burn it to the ground
We’ll be safe and sound
When it all burns down

Tutto, lascia bruciar tutto
Brucia fino al suolo
Saremo sani e salvi
Quando brucerà tutto
Lascia bruciar tutto
Brucia fino al suolo
Saremo sani e salvi
Quando brucerà tutto

I disagree with the way you continue to pressure me
I disagree with the way you are failing to pleasure me
I disagree, everything is going how it’s meant to be
I disagree with the way you continue to pressure me

Non sono d’accordo con il modo in cui continui a farmi pressione
Non sono d’accordo con il modo in cui non riesci a piacermi
Non sono d’accordo, tutto sta andando come era destinato
Non sono d’accordo con il modo in cui continui a farmi pressione

Down, let it all burn down
Burn it to the ground
We’ll be safe and sound
When it all burns down
Let it all burn down
Burn it to the ground
We’ll be safe and sound
When it all burns down

Tutto, lascia bruciar tutto
Brucia fino al suolo
Saremo sani e salvi
Quando brucerà tutto
Lascia bruciar tutto
Brucia fino al suolo
Saremo sani e salvi
Quando brucerà tutto

If only all of you could see the world I see
Then maybe everyone could live in harmony
Watashi wa anata ni dōi shimasen
Watashi wa anata ni dōi shimasen
Watashi wa anata ni dōi shimasen
Watashi wa anata ni dōi shimasen

Se soltanto voi tutti poteste vedere il mondo che vedo io
Allora forse tutti potrebbero vivere in armonia
Non sono d’accordo con te
Non sono d’accordo con te
Non sono d’accordo con te
Non sono d’accordo con te

Down, let it all burn down
Burn it to the ground
We’ll be safe and sound
When it all burns down
Let it all burn down
Burn it to the ground
We’ll be safe and sound
When it all burns down

Tutto, lascia bruciar tutto
Brucia fino al suolo
Saremo sani e salvi
Quando brucerà tutto
Lascia bruciar tutto
Brucia fino al suolo
Saremo sani e salvi
Quando brucerà tutto

* traduzione inviata da Bandolero

26 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.