Crea sito

Bloodmoney – Poppy

Bloodmoney (Soldi insanguinati) è la traccia numero tre del terzo album della cantante americana Poppy, I Disagree, pubblicato il 10 gennaio del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Bloodmoney – Poppy

Testo tradotto di Bloodmoney (Chris Greatti, Moriah Pereira, Corey Mixter, Zakk Cervini) di Poppy [Sumerian Records]

What do you believe when everyone is watching?
What do you believe?
What do you believe when nobody is watching?
What do you believe?

Cosa credi quando tutti guardano?
In cosa credi?
Cosa credi quando nessuno guarda?
In cosa credi?

Keep telling yourself that you’ve been playing nice
Then go beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Keep telling yourself that you’ve been playing nice
Then go beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ

Continua a dirti che ti stai comportando bene
Poi vai a chiedere perdono a Gesù Cristo
Chiedi perdono a Gesù Cristo
Chiedi perdono a Gesù Cristo
Continua a dirti che ti stai comportando bene
Poi vai a chiedere perdono a Gesù Cristo
Chiedi perdono a Gesù Cristo
Chiedi perdono a Gesù Cristo

I know what it feels like
To have my soul sucked out of my body
I finally know what it feels like
To be dead

So cosa vuol dire
Avere la mia anima risucchiata dal mio corpo
Finalmente so cosa ci si sente
Ad essere morti

Your soul can’t be saved from the sins you’ve ignored
And the devil is well aware he is adored
Never forget the excess of a man
Because the grabbing hands always grab what they can

La tua anima non può essere salvata dai peccati che hai ignorato e
Il diavolo è ben consapevole di essere adorato
Non dimenticare mai l’eccesso di un uomo
Perchè le mani che afferrano, afferrano sempre ciò che possono

What do you believe when everyone is watching?
What do you believe?
What do you believe when nobody is watching?
What do you believe?

Cosa credi quando tutti guardano?
In cosa credi?
Cosa credi quando nessuno guarda?
In cosa credi?

Keep telling yourself that you’ve been playing nice
Then go beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Keep telling yourself that you’ve been playing nice
Then go beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ
Beg for forgiveness from Jesus the Christ

Continua a dirti che ti stai comportando bene
Poi vai a chiedere perdono a Gesù Cristo
Chiedi perdono a Gesù Cristo
Chiedi perdono a Gesù Cristo
Continua a dirti che ti stai comportando bene
Poi vai a chiedere perdono a Gesù Cristo
Chiedi perdono a Gesù Cristo
Chiedi perdono a Gesù Cristo

What do you believe when no one is around?
What do you believe when no one is around?
What do you believe when no one is around?
What do you believe when no one is around?

Cosa credi quando non c’è nessuno attorno?
Cosa credi quando non c’è nessuno attorno?
Cosa credi quando non c’è nessuno attorno?
Cosa credi quando non c’è nessuno attorno?

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!