Crea sito

Sit/Stay – Poppy

Sit/Stay (Siediti/Resta) è la traccia numero sette del terzo album di Poppy, I Disagree, pubblicato il 10 gennaio del 2020. La canzone affronta le lotte degli artisti musicali contro il controllo delle loro azioni e della libertà creativa fatta dai vertici del settore discorgrafico. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Sit/Stay – Poppy

Testo tradotto di Sit/Stay (Chris Greatti, Moriah Pereira, Corey Mixter, Zakk Cervini) di Poppy [Sumerian Records]

Every time you fall back down
Sit and stay, lie on the ground
Do what you’ve been, what you’ve been told
Sit, stay, lie down
Sit, stay, lie down

Ogni volta che cadi all’indietro
Siediti e resta, sdraiati per terra
Fai quello che sei stato, quello che ti è stato detto
Siediti e resta, sdraiati
Siediti e resta, sdraiati

Ooh-ah
Ooh-ah

Ooh-ah
Ooh-ah

Godspeed to the radio star
Stop the beat when they take it too far
Don’t go blind from the stars in your eyes
Welcome to the new starting line
Welcome to the new starting line

Buona fortuna alle star della radio
Ferma il ritmo quando lo portano oltre
Non diventare cieco dalle stelle nei tuoi occhi
Benvenuto nella nuova linea di partenza
Benvenuto nella nuova linea di partenza

Hide your face and don’t talk back
I have you now, so face the fact
Do what you’ve been, what you’ve been told
Sit, stay, lie down
Sit, stay, lie down

Nascondi la tua faccia e non rispondere
Adesso ho te, quindi affronta il fatto
Fai quello che sei stato, quello che ti è stato detto
Siediti e resta, sdraiati
Siediti e resta, sdraiati

Ooh-ah
Ooh-ah

Ooh-ah
Ooh-ah

Godspeed to the radio star
Stop the beat when they take it too far
Don’t go blind from the stars in your eyes
Welcome to the new starting line (Ooh-ah)
Welcome to the new starting line (Ooh-ah)
Welcome to the new starting line (Ooh-ah)
Welcome to the new starting line (Ooh-ah)

Buona fortuna alle star della radio
Ferma il ritmo quando lo portano oltre
Non diventare cieco dalle stelle nei tuoi occhi
Benvenuto nella nuova linea di partenza (Ooh-ah)
Benvenuto nella nuova linea di partenza (Ooh-ah)
Benvenuto nella nuova linea di partenza (Ooh-ah)
Benvenuto nella nuova linea di partenza (Ooh-ah)

I will not obey you, I will not obey
I will not obey you, I will not obey

Non ti obbedirò, non obbedirò
Non ti obbedirò, non obbedirò

* traduzione inviata da El Dalla

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.