Flicker – Poppy

Never put your grimy hands on my steering wheel
Tryna jerk me off the road
I’ll be the driver of my own life
Vigilant, self-assured, I know that makes you hard
But you can’t run me off the road
Won’t be fooled by my own heart

Non mettere mai le tue mani sporche sul mio volante
Cerchi di mandarmi fuori strada
Sarò io il conducente della mia vita
Vigile, sicuro di sé, so che questo ti fa Oscillare
Ma non puoi mandarmi fuori strada
Non mi farò ingannare dal mio stesso cuore

Callin’ me virginal
Callin’ me other perversions, of
Someone who could cut you off, surgical
God, please be merciful

Chiamandomi verginale
Chiamandomi altre perversioni, di
Qualcuno che potrebbe tagliarti fuori, chirurgicamente
Dio, ti prego, sii misericordioso

‘Cause I flicker between fear and a vision of forever
I flicker between fear and a vision of forever
That’s too much time for you to change your mind
I flicker between fear and a vision of, vision of forever

Perché io vacillo tra la paura e la visione dell’eternità
Oscillo tra la paura e la visione dell’eternità
È troppo tempo perché tu possa cambiare idea
Oscillo tra la paura e la visione dell’eternità

I am mine and you are mine and I am not yours
I can drive a manual, flip it in reverse
Stutter, shutter, shift and mutter, watch you contort
But I’m the one and you’re the other
Get the fuck out of my car

Io sono mia e tu sei mio e io non sono tuo
Posso guidare un cambio manuale, girare in retromarcia
Balbettare, chiudere, cambiare e borbottare, guardarti mentre ti contorci
Ma io sono l’una e tu sei l’altro
Esci dalla mia macchina

Callin’ me virginal
Callin’ me other perversions, of
Someone who could cut you off, surgical
God please be merciful

Chiamandomi verginale
Chiamandomi altre perversioni, di
Qualcuno che potrebbe tagliarti fuori, chirurgicamente
Dio, ti prego, sii misericordioso

‘Cause I flicker between fear and a vision of forever
I flicker between fear and a vision of forever
That’s too much time for you to change your mind
I flicker between fear and a vision of, vision of forever

Perché io vacillo tra la paura e la visione dell’eternità
Oscillo tra la paura e la visione dell’eternità
È troppo tempo perché tu possa cambiare idea
Oscillo tra la paura e la visione dell’eternità