Crea sito

Silver machine – Hawkwind

Silver machine (Macchina d’argento) è un singolo degli degli Hawkwind, pubblicato nel 1972. Il brano venne poi aggiunto come bonus track nella ristampa del loro secondo album In Search of Space. Il brano è stato nuovamente registrato per l’album “Choose your masques” del 1982.

Formazione Hawkwind (1972)

  • Robert Calvert – voce
  • Dave Brock – voce, chitarra, tastiere
  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • Simon King – batteria
  • Nik Turner – sassofono, flauto, voce
  • Dik Mik – sintetizzatore
  • Del Dettmar – sintetizzatore

Traduzione Silver machine – Hawkwind

Testo tradotto di Silver machine (Calvert, Brock) degli Hawkwind [United Artists]

I, I just took a ride
In a silver machine
And I’m still feeling mean

Ho, ho appena fatto un giro
Su una macchina d’argento
E mi sento ancora cattivo

Do you want to ride ?
See yourself going by
The other side of the sky
I got a silver machine

Vuoi fare un giro ?
Vederti andare verso
L’altro lato del cielo
Ho una macchina d’argento

It flies
Sideways through time
It’s an electric line
To your zodiac sign

Può volare
Di lato nel tempo
È un occhio elettrico
Verso il tuo segno zodiacale

I’ve got a silver machine ! (X4)

Ho una macchina d’argento ! (X4)

It flies
Out of a dream
It’s antiseptically clean
You’re gonna know where I’ve been

Può volare
Fuori da un sogno
È pulita antisetticamente
Saprai dove sono stato

Do you want to ride ?
See yourself going by
The other side of the sky
I’m in a silver machine

Vuoi fare un giro ?
Vederti andare verso
L’altro lato del cielo
Sono in una macchina d’argento

It flies
Sideways through time
It’s an electric line
To your Zodiac sign

Può volare
Di lato nel tempo
È un occhio elettrico
Verso il tuo segno zodiacale

I’ve got a silver machine…

Ho una macchina d’argento…

* traduzione inviata da Graograman00

15 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.