Crea sito

Space is deep – Hawkwind

Space is deep (Lo spazio è profondo) è la traccia numero due del terzo album dei Hawkwind, Doremi Fasol Latido, pubblicato il 24 novembre del 1972.

Formazione Hawkwind (1972)

  • Dave Brock – voce, chitarra, tastiere, armonica
  • Lemmy – basso
  • Simon King – batteria
  • Nik Turner – sassofono, flauto, voce
  • Del Dettmar – sintetizzatore
  • Dik Mik – sintetizzatore

Traduzione Space is deep – Hawkwind

Testo tradotto di Space is deep (sdafdasfda) dei Hawkwind [United Artists]

Space is dark, it is so endless
When you’re lost it’s so relentless
It is so big, it is so small
Why does man try to act so tall ?

Lo spazio è oscuro, è così infinito
Quando ti perdi è così implacabile
È così grande, è così piccolo
Perché l’uomo cerca di comportarsi così in alto ?

Is this the reason deep in our minds ?

È questa la ragione profonda nelle nostre menti ?

It does not feel, it does not die
Space is neither truth nor lies
Into the void we have to travel
To find a clue which will unravel ?

Non sente, non muore
Lo spazio non è né verità né bugie
Nel vuoto dobbiamo viaggiamo
Per trovare un indizio che ci svelerà ?

Is this the reason deep in our minds ?

È questa la ragione profonda nelle nostre menti ?

The secret lies with our tomorrow
In each of us is a hidden sorrow
Path goes onwards through the night
Beyond the realm of ancient light

Il segreto sta nel nostro domani
In ognuno di noi c’è un dolore nascosto
Il percorso prosegue per tutta la notte
Oltre il regno della luce antica

Is this the reason deep in our minds ?

È questa la ragione profonda nelle nostre menti ?

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Don`t copy text!