Down through the night – Hawkwind

Down through the night (Giù nella notte) è la traccia numero cinque del terzo album degli Hawkwind, Doremi Fasol Latido, pubblicato il 24 novembre del 1972.

Formazione Hawkwind (1972)

  • Dave Brock – voce, chitarra, tastiere, armonica
  • Lemmy – basso
  • Simon King – batteria
  • Nik Turner – sassofono, flauto, voce
  • Del Dettmar – sintetizzatore
  • Dik Mik – sintetizzatore

Traduzione Down through the night – Hawkwind

Testo tradotto di Down through the night (Turner) degli Hawkwind [United Artists]

Down, down and down
Down, down and down

Giù, giù e giù
Giù, giù e giù

As we spin through the night
With ever increasing might
Down, down and down
Down, down and down

Mentre giriamo nella notte
Con una forza sempre crescente
Giù, giù e giù
Giù, giù e giù

Returning volumes of sound
Into the blackness we drown
Round, round and round
Round, round and round

Restituzione dei volumi del suono
Nell’oscurità anneghiamo
Intorno, intorno e intorno
Intorno, intorno e intorno

As we lay in our sleep
The appointment we keep
Down, down and down
Down, down and down

Mentre giaciamo nel sonno
L’appuntamento che manteniamo
Giù, giù e giù
Giù, giù e giù

Only the rushing is heard
Onward flies the bird
Deep, deeper, deep
Must we sink in our sleep

Soltanto la fretta è udibile
L’uccello vola oltre
Nel profondo, sempre più profondo, profondo
Dobbiamo sprofondare nel sonno

Down, down and down
Down, down and down
Round, round and round
Round, round and round
Round, round and round
Returning volumes of sound
Returning volumes of sound

Giù, giù e giù
Giù, giù e giù
Intorno, intorno e intorno
Intorno, intorno e intorno
Intorno, intorno e intorno
Restituzione dei volumi del suono
Restituzione dei volumi del suono

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.