Can’t keep my eyes on you – Johnny Thunders and The Heartbreakers
Can’t keep my eyes on you (Non posso tenerti d’occhio) è una traccia aggiunta alla ristampa del primo e unico album dei Johnny Thunders & The Heartbreakers, L.A.M.F., pubblicato il 3 ottobre del 1977.
Formazione Johnny Thunders & The Heartbreakers (1977)
- Johnny Thunders – voce, chitarra
- Walter Lure – voce, chitarra
- Billy Rath – basso
- Jerry Nolan – batteria
Traduzione Can’t keep my eyes on you – Johnny Thunders and The Heartbreakers
Testo tradotto di Can’t keep my eyes on you (Thunders, Nolan) dei Johnny Thunders and The Heartbreakers [Track Records]
I saw you standing there
No doubt, without a care
The way you wear your clothes
The way you wear your hair
Ti ho visto in piedi lì
Senza dubbio, senza preoccupazioni
Il modo in cui indossi i tuoi vestiti
Il modo in cui porti i capelli
Can’t keep my eyes on you (X4)
Non posso tenerti d’occhio (X4)
The way you look at me
The way I look at you
I know you’d go for me
Just like I’d go for you
Il modo in cui mi guardi
Il modo in cui ti guardo
So che verrai per me
Proprio come vorrei andare per te
Can’t keep my eyes on you (X4)
Non posso tenerti d’occhio (X4)
Can’t keep my eyes on you
You know you’re something new
And I’m in love with you
Non posso tenerti d’occhio
Sai di essere qualcosa di nuovo
E sono innamorato di te
I get a jugular buzz
Would kindly kill for your love
And when you’re stretched out too far
I wanna live for you more
Ho un ronzio giugulare
Ucciderei gentilmente per il tuo amore
E quando sei troppo distesa
Voglio vivere di più per te
Can’t keep my eyes on you (X4)
Non posso tenerti d’occhio (X4)
Can’t keep my eyes on you
You know you’re something new
And I’m in love with you
Non posso tenerti d’occhio
Sai di essere qualcosa di nuovo
E sono innamorato di te
Can’t keep my eyes on you
You know you’re something new
And I’m in love with you
Non posso tenerti d’occhio
Sai di essere qualcosa di nuovo
E sono innamorato di te
I saw you standing there
No doubt, without a care
The way you wear your clothes
The way you wear your hair
Ti ho visto in piedi lì
Senza dubbio, senza preoccupazioni
Il modo in cui indossi i tuoi vestiti
Il modo in cui porti i capelli
Can’t keep my eyes on you (X4)
Non posso tenerti d’occhio (X4)
Can’t keep my eyes on you (X4)
Non posso tenerti d’occhio (X4)
Can’t keep my eyes on you
You know you’re something new
And I’m in love with you
Non posso tenerti d’occhio
Sai di essere qualcosa di nuovo
E sono innamorato di te
* traduzione inviata da Graograman00
Le traduzioni di L.A.M.F.
01.Born too lose • 02.Baby talk • 03.All by myself • 04.I wanna be loved • 05.It’s not enough • 06.Chinese rocks • 07.Get off the phone • 08.Pirate love • 09.One track mind • 10.I love you • 11.Goin’ steady • 12.Let go • 13.Can’t keep my eyes on you • 14.Do you love me?
Lascia un commento con le tue correzioni!!
