Crea sito

Let go – Johnny Thunders and The Heartbreakers

Let go (Lascia andare) è la traccia numero dodici del primo e unico album dei Johnny Thunders & The Heartbreakers, L.A.M.F., pubblicato il 3 ottobre del 1977.

Formazione Johnny Thunders & The Heartbreakers (1977)

  • Johnny Thunders – voce, chitarra
  • Walter Lure – voce, chitarra
  • Billy Rath – basso
  • Jerry Nolan – batteria

Traduzione Let go – Johnny Thunders and The Heartbreakers

Testo tradotto di Let go (Thunders, Nolan) dei Johnny Thunders and The Heartbreakers [Track Records]

..3, 4
1, 2, 3, 4 !

…3, 4
1, 2, 3, 4 !

Oh, every place I go, I see your face in the crowd
In the parking lot or in the lounge
Or standing on the corner with the rest of the kids
I say: “What is it, baby ? What is it ?”

Oh, in qualsiasi posto io vada, vedo il tuo viso nella folla
Nel parcheggio o nella sala
O in piedi all’angolo con il resto dei ragazzi
Dico: “Che cos’è, piccola ? Che cos’è ?”

Let go ! (X3)
I don’t know why you just don’t… Blow !

Lascia andare ! (X3)
Non so perché proprio non… Esplodi !

Oh, what is it, baby, that drives you wild ?
Radar love ‘cause you’re always around
Following me, never saying a word
Looking hypnotically insane

Oh, che cos’è, piccola, che ti fa impazzire ?
Radar dell’amore perché sei sempre in giro
Seguendomi, non dici mai una parola
Sembra ipnoticamente folle

Let go ! (X3)
I don’t know why you just don’t…

Lascia andare ! (X3)
Non so perché proprio non…

I don’t know why you just don’t… Blow !

Non so perché proprio non… Esplodi !

Oh, every place I go, I see your face in the crowd
In the parking lot or in the lounge
Or standing on the corner with the rest of the kids
I say: “What is it, baby ? What is it ?”

Oh, in qualsiasi posto io vada, vedo il tuo viso nella folla
Nel parcheggio o nella sala
O in piedi all’angolo con il resto dei ragazzi
Dico: “Che cos’è, piccola ? Che cos’è ?”

Let go ! Let go ! Let go !
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, baby, let go !)
Let go ! Let go !
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, honey, let go !)
I don’t know why you just don’t…
Let go ! (X5)
I don’t know why you just don’t…
Let go !

Lascia andare ! Lascia andare ! Lascia andare !
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, piccola, lascia andare !)
Lascia andare ! Lascia andare !
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, tesoro, lascia andare !)
Non so perché proprio non…
Lascia andare ! (X5)
Non so perché proprio non…
Lascia andare !

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.