I’m horny, I’m stoned – The Doors

Well, I’m tired, I’m nervous, I’m bored, I’m stoned
Don’t you know life ain’t so easy when you’re on your own?
I’m lonely, I’m ugly, I’m horny, I’m cold
Don’t you know life ain’t so easy when you’re on your own
Leavin’ home

Sono stanco, nervoso, annoiato e strafatto.
Non sai che la vita non è così facile quando te la devi cavare da solo?
Mi sento solo, sono brutto, sono arrapato, ho freddo
Non sai che la vita non è così facile quando te la devi cavare da solo
quando te ne vai di casa

Well, I got ripped off, wiped out, I got burned
Don’t you know life ain’t so easy when you’re on your own?
Leavin’ home

Beh, sono a pezzi, sono a terra, sono cotto
Non sai che la vita non è così facile quando te la devi cavare da solo?
quando te ne vai da casa

I feel my mind is shaking out of place
I look like a truck ran over my face
The doctor says I’m not a hopeless case
I really want to join the human race

Sento che la mia mente vacilla fuori posto
Sembra come che un camion mi abbia investito
Il dottore dice che sono un caso senza speranza
Voglio davvero unirmi alla razza umana

Well, I got ripped off, wiped out, I got burned
Don’t you know life ain’t so easy when you’re on your own?
Well, I’m tired, I’m nervous, I’m bored, I’m stoned
Don’t you know life ain’t so easy when you’re on your own?
Leavin’ home, on your own
On your own

Beh, sono a pezzi, sono a terra, sono cotto
Non sai che la vita non è così facile quando te la devi cavare da solo?
Sono stanco, nervoso, annoiato e strafatto.
Non sai che la vita non è così facile quando te la devi cavare da solo?
Lasciando casa, da solo
Per conto proprio