Down on the farm – The Doors
Down on the farm (Giù alla fattoria) è la traccia numero cinque del settimo album dei The Doors, Other Voices, uscito 18 ottobre del 1971.
Formazione The Doors (1971)
- Robert Krieger – voce, chitarra
- Ray Manzarek – organo, tastiere, basso
- John Densmore – batteria
Traduzione Down on the farm – The Doors
Testo tradotto di Down on the farm (Krieger, Manzarek) dei The Doors [Elektra]
Don’t need none today
His mind has gone astray
‘Cause we don’t need none today
Did you hear what I say?
Don’t need none today
Non ho bisogno di nessuno oggi
La sua mente è andata fuori controllo
Perché oggi non abbiamo bisogno di niente
Hai sentito cosa ho detto?
Non abbiamo bisogno di niente oggi
Gonna run a rainbow ragged
City life’s a real bad habit
All the boys are down on the farm
Stiamo percorrendo un arcobaleno lacerato
La vita di città è una pessima abitudine
Tutti i ragazzi sono giù alla fattoria
Gonna run a rainbow ragged
City life’s a real bad habit
C’mon along it won’t do you no harm
We’re goin’ down on the farm
Stiamo percorrendo un arcobaleno lacerato
La vita di città è una pessima abitudine
Vieni con noi, non ti farà male
Stiamo andando giù alla fattoria
Don’t need none today
His mind has gone astray
‘Cause we don’t need none today
Did you hear what I say?
Don’t need none today
Non ho bisogno di nessuno oggi
La sua mente è andata fuori controllo
Perché oggi non abbiamo bisogno di niente
Hai sentito cosa ho detto?
Non abbiamo bisogno di niente oggi
Gonna run a rainbow ragged
City life’s a real bad habit
All the boys are down on the farm
Stiamo percorrendo un arcobaleno lacerato
La vita di città è una pessima abitudine
Tutti i ragazzi sono giù alla fattoria
Gonna run a rainbow
Gonna run a rainbow
Gonna run a rainbow
Gonna run a rainbow
Stiamo percorrendo un arcobaleno
Stiamo percorrendo un arcobaleno
Stiamo percorrendo un arcobaleno
Stiamo percorrendo un arcobaleno
Gonna run a rainbow ragged
City life’s a real bad habit
C’mon along it won’t do you no harm
All the boys are down on the farm
Stiamo percorrendo un arcobaleno lacerato
La vita di città è una pessima abitudine
Vieni con noi, non ti farà male
Stiamo andando giù alla fattoria
Le traduzioni di Other Voices
01.In the eye of the sun • 02.Variety is the spice of life • 03.Ships w/Sails • 04.Tightrope ride • 05.Down on the farm • 06.I’m horny, I’m stoned • 07.Wandering musician • 08.Hang on to your life
Lascia un commento con le tue correzioni!!
