People are strange (La gente è strana) è la traccia numero sette del secondo album dei The Doors, Strange Days, pubblicato il 25 settembre del 1967.
Formazione The Doors (1967)
- Jim Morrison – voce
- Robert Krieger – chitarra
- Ray Manzarek – pianoforte, tastiere, basso
- John Densmore – batteria
Traduzione People are strange – The Doors
Testo tradotto di People are strange (Morrison, Manzarek, Krieger, Densmore) dei The Doors [Elektra]
People are strange when you’re a stranger
Faces look ugly when you’re alone
Women seem wicked
when you’re unwanted
Streets are uneven when you’re down
La gente è strana quando sei uno straniero
Le facce ti sembrano brutte quando sei solo
Le donne sembrano malvagie
quando non sei desiderato
Le strade sono accidentate quando sei triste
When you’re strange
Faces come out of the rain
When you’re strange
No one remembers your name
When you’re strange
When you’re strange
When you’re strange
Quando sei strano
Dei visi escono fuori dalla pioggia
Quando sei strano
Nessuno ricorda il tuo nome
Quando sei strano
Quando sei strano
Quando sei strano
People are strange when you’re a stranger
Faces look ugly when you’re alone
Women seem wicked
when you’re unwanted
Streets are uneven when you’re down
La gente è strana quando sei uno straniero
Le facce ti sembrano brutte quando sei solo
Le donne sembrano malvagie
quando non sei desiderato
Le strade sono accidentate quando sei triste
When you’re strange
Faces come out of the rain
When you’re strange
No one remembers your name
When you’re strange
When you’re strange
When you’re strange
Quando sei strano
Dei visi escono fuori dalla pioggia
Quando sei strano
Nessuno ricorda il tuo nome
Quando sei strano
Quando sei strano
Quando sei strano
When you’re strange
Faces come out of the rain
When you’re strange
No one remembers your name
When you’re strange
When you’re strange
When you’re strange
Quando sei strano
Dei visi escono fuori dalla pioggia
Quando sei strano
Nessuno ricorda il tuo nome
Quando sei strano
Quando sei strano
Quando sei strano