Crea sito

Horse latitudes – The Doors

Horse latitudes (Latitudini dei cavalli) è la traccia numero cinque del secondo album dei The Doors, Strange Days, pubblicato il 25 settembre del 1967.

Formazione The Doors (1967)

  • Jim Morrison – voce
  • Robert Krieger – chitarra
  • Ray Manzarek – pianoforte, tastiere, basso
  • John Densmore – batteria

Traduzione Horse latitudes – The Doors

Testo tradotto di Horse latitudes (Morrison, Manzarek, Krieger, Densmore) dei The Doors [Elektra]

When the still sea conspires an armor
And her sullen and aborted
Currents breed tiny monsters
True sailing is dead
Awkward instant and the first animal is jettisoned
Legs furiously pumping their stiff green gallop
And heads bob up
Poise
Delicate
Pause
Consent
In mute nostril agony
Carefully refined
And sealed over

Quando il mare tranquillo cospira un’armatura
E lei imbronciata e abortita
Le correnti generano piccoli mostri
La vera navigazione è morta
Istante imbarazzante e il primo animale viene gettato via
Gambe che pompavano furiosamente il loro rigido galoppo verde
E le teste si muovono
Equilibrio
Delicato
Pausa
Consenso
Nell’angoscia della narice muta
Accuratamente raffinato
E sigillato sopra

* traduzione inviata da Graograman00

193 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.