Crea sito

Atlantis Town – Rockets

Atlantis Town (La città di Atlantide) è la traccia numero sette del terzo album dei Rockets, Plasteroid, pubblicato il 20 maggio del 1979.

Formazione Rockets (1979)

  • Christian Le Bartz – voce, sintetizzatore
  • ‘Little’ Gérard L’Her – voce, basso
  • Alain Maratrat – chitarra
  • Alain Groetzinger – batteria
  • Fabrice Quagliotti – tastiere

Traduzione Atlantis Town – Rockets

Testo tradotto di Atlantis Town (L’Her) dei Rockets [Rockland]

Deep under the sea
Lies a mystery
Atlantis town, Atlantis town

In fondo al mare
Giace un mistero
La città di Atlantide, la città di Atlantide

A girl will never feel
Another one like me
Atlantis town, Atlantis town

Una ragazza non proverà mai
Un altro come me
La città di Atlantide, la città di Atlantide

In the land of the carbon cell
Is a place for some other race
In another time, in another land

Nella terra della cella al carbonio
È un posto per qualche altra razza
In un altro tempo, in un’altra terra

I remember the time
I must see people’s minds
Atlantis town, Atlantis town

Ricordo il tempo
Devo vedere la mente delle persone
La città di Atlantide, la città di Atlantide

Well, I can’t be the one
Since I’ve been in exile
Atlantis town, Atlantis town

Beh, non posso essere il prescelto
Da quando sono in esilio
La città di Atlantide, la città di Atlantide

Precious land buried in the sand
The time has come, some other race
In another time, in another land

Una terra preziosa sepolta sotto la sabbia
Il momento è giunto, qualche altra razza
In un altro tempo, in un’altra terra

I’ve never seen the Sun
I’m always on the run
Atlantis town, Atlantis town

Non ho mai visto il Sole
Sono sempre in fuga
La città di Atlantide, la città di Atlantide

But now I’m getting old
I can’t be in control
Atlantis town, Atlantis town

Ma ora sto invecchiando
Non riesco ad avere il controllo
La città di Atlantide, la città di Atlantide

When were we of the potent sea
Take me back to another place
In another time, in another land

Quando eravamo del mare potente
Riportami in un altro posto
In un altro tempo, in un’altra terra

I’ve never seen the Sun
I’m always on the run
I remember the time
I must see people’s minds
I know there’ll never be
But don’t be sad for me

Non ho mai visto il Sole
Sono sempre in fuga
Ricordo il tempo
Devo vedere la mente delle persone
So che non ci sarà mai
Ma non essere triste per me

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.