King for a day – Green Day
King for a day (Re per un giorno) è la traccia numero sedici del quinto album dei Green Day, Nimrod, pubblicato il 14 ottobre del 1997. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Green Day (1997)
- Billie Joe Armstrong – voce, chitarra
- Mike Dirnt – basso
- Tré Cool – batteria
Traduzione King for a day – Green Day
Testo tradotto di King for a day (Armstrong) dei Green Day [Reprise Records]
It started at the age of four
My mother went to the grocery store
Went sneaking through her bedroom door
To find something in a size four
È iniziato all’età di quattro anni
Mia madre è andata a fare la spesa
Sono andato di soppiatto nella sua camera da letto
Per trovare qualcosa di taglia quattro
Sugar and spice and everything nice
Wasn’t made for only girls
GI Joe in panty hose
Is making room for the one and only
Lo zucchero, le spezie e tutto ciò che è bello
non erano fatti solo per le ragazze
GI Joe in collant
sta facendo spazio per l’unico e solo
King for a day, princess by dawn
King for a day in the leather thong
King for a day, princess by dawn
Just wait ‘til all the guys get a load of me
Re per un giorno, principessa all’alba
Re per un giorno, in perizoma di cuoio
Re per un giorno, principessa all’alba
Aspetta solo che tutti i ragazzi si accorgano di me
My daddy threw me in therapy
He thinks I’m not a real man
Who put the drag in the drag queen?
Don’t knock it until you’ve tried it
Mio padre mi mandò in terapia
Pensa che io non sia un vero uomo
Chi fa vestire una drag queen?
Non bussare, finché non l’hai provato
Sugar and spice and everything nice
Wasn’t made for only girls
GI Joe in panty hose
Is making room for the one and only
Lo zucchero, le spezie e tutto ciò che è bello
non erano fatti solo per le ragazze
GI Joe in collant
sta facendo spazio all’unico e solo
King for a day, princess by dawn
King for a day in the leather thong
King for a day, princess by dawn
Just wait ‘til all the guys get a load of me
Re per un giorno, principessa all’alba
Re per un giorno, in perizoma di cuoio
Re per un giorno, principessa all’alba
Aspetta solo che tutti i ragazzi si accorgano di me
Sugar and spice and everything nice
Wasn’t made for only girls
GI Joe in panty hose
Is making room for the one and only
Lo zucchero, le spezie e tutto ciò che è bello
non erano fatti solo per le ragazze
GI Joe in collant
sta facendo spazio all’unico e solo
King for a day, princess by dawn
King for a day in the leather thong
King for a day, princess by dawn
King for a day in the leather thong
King for a day, princess by dawn
King for a day in the leather thong
King for a day, princess by dawn
Just wait ‘til all the guys
Just wait ‘til all the guys
Just wait ‘til all the guys get a load of me
Re per un giorno, principessa all’alba
Re per un giorno, in perizoma di cuoio
Re per un giorno, principessa all’alba
Re per un giorno, in perizoma di cuoio
Re per un giorno, principessa all’alba
Re per un giorno, in perizoma di cuoio
Re per un giorno, principessa all’alba
Aspetta solo che tutti i ragazzi
Aspetta solo che tutti i ragazzi
Aspetta solo che tutti i ragazzi si accorgano di me
* traduzione inviata da Bandolero
Lascia un commento con le tue correzioni!!