Living the dream – Uriah Heep
Living the dream (Vivendo il sogno) è la traccia numero due e quella che dà il nome al ventiquattresimo album degli Uriah Heep, pubblicato il 14 settembre del 2018.
Formazione Uriah Heep (2018)
- Bernie Shaw – voce
- Mick Box – chitarra
- Davey Rimmer – basso
- Russell Gilbrook – batteria
- Phil Lanzon – tastiere
Traduzione Living the dream – Uriah Heep
Testo tradotto di Living the dream (Box, Lanzon) degli Uriah Heep [Frontiers]
I got the sun and the moon on the one hand
Rise to the future it’s there to discover
Ho il sole e la luna in una mano
Sorgo dal futuro, è lì da scoprire
I know I’m living the dream
A place that I’ve never been
I got both feet on the ground
I see the world turn around
So che sto vivendo un sogno
Un posto dove non sono mai stato
Ho entrambi i piedi per terra
Vedo il mondo girare
I’ve got the sun and the moon on the one hand
The stars as they’re falling down in the other
You can rely on me to show you the way
I’ve got the sun and the moon on the one hand
Rise to the future, it’s there to discover
The world is waiting, this is what you need
Ho il sole e la luna in una mano
Le stelle mentre cadono nell’altro
Puoi contare su di me per mostrarti la strada
Ho il sole e la luna in una mano
Sorgo dal futuro, è lì da scoprire
Il mondo sta aspettando, questo è ciò che ti serve
It doesn’t matter who you trust
The words are written in the dust
Non importa di chi ti fidi
Le parole sono scritte nella polvere
I’ve got the sun and the moon on the one hand
The stars as they’re falling down in the other
You can rely on me to show you the way
I’ve got the sun and the moon on the one hand
Rise to the future, it’s there to discover
The world is waiting, this is what you need
Ho il sole e la luna in una mano
Le stelle mentre cadono nell’altro
Puoi contare su di me per mostrarti la strada
Ho il sole e la luna in una mano
Sorgo dal futuro, è lì da scoprire
Il mondo sta aspettando, questo è ciò che ti serve
Forget the world I once knew
The dream is pulling me through
You give your all and you win
No second chance to begin
Dimenticati del mondo che una volta conoscevi
Il sogno mi sta portando avanti
Hai dato tutto che hai vinto
Nessuna seconda chance per iniziare
I’ve got the sun and the moon on the one hand
The stars as they’re falling down in the other
You can rely on me to show you the way
I’ve got the sun and the moon on the one hand
Rise to the future, it’s there to discover
The world is waiting, this is what you need
Ho il sole e la luna in una mano
Le stelle mentre cadono nell’altro
Puoi contare su di me per mostrarti la strada
Ho il sole e la luna in una mano
Sorgo dal futuro, è lì da scoprire
Il mondo sta aspettando, questo è ciò che ti serve
* traduzione inviata da Bandolero
Lascia un commento con le tue correzioni!!
