Love is like oxygen – Sweet
Love is like oxygen (L’amore è come l’ossigeno) è la traccia numero due del sesto album degli Sweet, Level Headed, pubblicato il 3 gennaio del 1978. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Sweet (1978)
- Brian Connolly – voce
- Andy Scott – chitarra, sintetizzatori
- Steve Priest – basso
- Mick Tucker – batteria
Traduzione Love is like oxygen – Sweet
Testo tradotto di Love is like oxygen (Scott, Trevor Griffin) degli Sweet [Polydor]
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
L’amore è come l’ossigeno
Se ne prendi troppo, ti sballa
Non abbastanza e morirai
L’amore ti fa sballare
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
L’amore è come l’ossigeno
Se ne prendi troppo, ti sballa
Non abbastanza e morirai
L’amore ti fa sballare
Time on my side
I got it all
I heard that pride
Always comes before a fall
There’s a rumour goin’ ‘round the town
That you don’t want me around
I can’t shake off my city blues
Everywhere I turn, I lose
Il tempo è dalla mia parte
Ho tutto
Ho sentito che l’orgoglio
Viene sempre prima di una caduta
C’è una voce che gira per la città
Che non mi vuoi intorno
Non riesco a scrollarmi di dosso la tristezza della città
Ovunque mi giri, perdo
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
L’amore è come l’ossigeno
Se ne prendi troppo, ti sballa
Non abbastanza e morirai
L’amore ti fa sballare
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
L’amore è come l’ossigeno
Se ne prendi troppo, ti sballa
Non abbastanza e morirai
L’amore ti fa sballare
Time is no healer
If you’re not there
Lonely fever
Sad words in the air
Some things are better left unsaid
I’m gonna spend my days in bed
I’ll walk the streets at night
To be hidden by the city lights, city lights
Il tempo non guarisce
Se non ci sei
Febbre solitaria
Parole tristi nell’aria
Alcune cose è meglio non dirle
Passerò i miei giorni a letto
Camminerò per le strade di notte
Per essere nascosto dalle luci della città, luci della città
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
L’amore è come l’ossigeno
Se ne prendi troppo, ti sballa
Non abbastanza e morirai
L’amore ti fa sballare
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
L’amore è come l’ossigeno
Se ne prendi troppo, ti sballa
Non abbastanza e morirai
L’amore ti fa sballare
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
L’amore è come l’ossigeno
Se ne prendi troppo, ti sballa
Non abbastanza e morirai
L’amore ti fa sballare
Lascia un commento con le tue correzioni!!
