Crea sito

Love is pain – Joan Jett and the Blackhearts

Love is pain (L’amore è dolore) è la traccia numero tre del secondo album dei Joan Jett and the Blackhearts, I Love Rock ‘n Roll, pubblicato il 18 novembre 1981.

Formazione Joan Jett and the Blackhearts (1981)

  • Joan Jett – voce, chitarra
  • Ricky Byrd – chitarra
  • Gary Ryan – basso
  • Lee Crystal – batteria

Traduzione Love is pain – Joan Jett and the Blackhearts

Testo tradotto di Love is pain (Jett) di Joan Jett [Boardwalk Records]

Love is pain

Hey, you must obey
While you will bleed you know
I need to get my way
So now, you listen up
You are my pup,
I’ll beat you up in every way.
And when I speak to you
You answer true or
I will make you black and blue
I love to make you wait, you take the bait
I know you hate and love me too.

We are not to blame,
In seeing love is pain,
We are not ashamed
To say that love is pain!

And we’ll do it again
Oww!

I know you’re not afraid,
‘Cause when you stayed you knew
you made the final show
So now, you must submit
I’ll never quit to you
Admit you’ll never go.

We are not to blame,
In seeing love is pain,
We are not ashamed
To say that love is pain!

We are not ashamed
We are not ashamed
We are not ashamed
We are not ashamed
To say that love is pain
And we’ll do it again

L’amore è dolore

Ehi, devi obbedire
Mentre sanguinerai sai
che ho bisogno di avere quello che voglio
Quindi adesso, ascolta bene
Sei il mio cucciolo,
ti picchierò in ogni modo
e quando ti parlo
Tu rispondi sinceramenti oppure
ti farò pieno di lividi
Amo farti aspettare, tu abbocchi
So che tu mi ami e mi odi

Non dobbiamo incolparci
nel vedere che l’amore è dolore
Non ci vergogniamo
nel dire che l’amore è dolore!

E lo faremo di nuovo
Oww!

So che non hai paura,
Perché quando sei rimasti sapevi
che avresti fatto l’ultimo spettacolo
Quindi ora devi cedere
Non ti lascerò mai
Ammetti che non andrai mai

Non dobbiamo incolparci
nel vedere che l’amore è dolore
Non ci vergogniamo
nel dire che l’amore è dolore!

Non ci vergogniamo
Non ci vergogniamo
Non ci vergogniamo
Non ci vergogniamo
nel dire che l’amore è dolore
E lo faremo di nuovo!

62 visite

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.