She’s so huge – The Fly’s

She’s so huge (Lei è così grande) è la traccia che apre il primo album dei The Fly’s, Holiday Man, pubblicato il 25 agosto del 1998.

Formazione The Fly’s (1998)

  • Adam Paskowitz – voce
  • Joshua Paskowitz – voce
  • Peter Perdichizzi – chitarra
  • James Book – basso
  • Nicky Lucero – batteria

Traduzione She’s so huge – The Fly’s

Testo tradotto di She’s so huge dei The Fly’s [Trauma]

So it’s you
At my door
She is huge
She wore a taller man’s height or more

Allora sei tu
Alla mia porta
Lei è grande
Indossava un’altezza da uomo più alta o di più

If it fails me
Then it’s love for sure

Se mi delude,
Allora è amore sicuramente

Cause I’m here
Cause I want to be
And I gotta be
And I’ll stay
Cause I want to stay
And I gotta be with you

Perché sono qui
Perché voglio essere e
Devo essere e
Starò
Perché voglio restare e
Devo essere con te

I’m your food
Am I cake?
I’ll have another plate of attitude

Sono il tuo cibo
Sono una torta?
Avrò un altro piatto di opinioni

If it fails me
Then it’s love for sure

Se mi delude
Allora è amore di sicuro

Cause I’m here
Cause I want to be
And I gotta be
And I’ll stay
Cause I want to stay
And I got to stay
And I’m here
Cause I wanna be
And I gotta be with you

Perché sono qui
Perché voglio essere e
Devo essere e
Starò
Perché voglio restare e
Devo restare e
Sono qui
Perché vorrei essere e
Devo essere con te

She’s so huge
She’s so cool
So damn sweet
Her perfume’s cheaper
than her eyes are blue

È così grande
È così bella
Così dannatamente dolce
Il suo profumo è più economico
di quanto i suoi occhi siano blu

Cause I’m here
Cause I wanna be
And I gotta be
And I’ll stay
Cause I wanna stay
And I got to stay
And I’m here
Cause I wanna be
And I gotta be with you
Wanna be with you (she’s so huge)
And I gotta be with you

Perché sono qui
Perché voglio essere e
Devo essere e
Starò
Perché voglio restare e
Devo restare e
Sono qui
Perché vorrei essere e
Devo essere con te
Voglio essere con te (è così grande) e
Devo essere con te

She’s so huge
She’s so huge
She’s so huge

È così grande
È così grande

È così grande

* traduzione inviata da Bandolero

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.