All lips go blue – HIM

Hear the silent sighing song,
A moment of calm before the storm.
My heart so violently beats along,
Leaving me to want to end it all.

Ascoltate il canto silenzioso e sospirato,
Un momento di calma prima della tempesta.
Il mio cuore batte così violentemente,
lasciandomi desiderare di porre fine a tutto.

I weep for the dream in a grave,
The one that made all lips go blue, blue, blue.

Piango per il sogno in una tomba,
quella che ha reso tutte le labbra blu, blu.

I read the words on torn down walls,
Reminding me how much I loved you.

Leggo le parole sui muri abbattuti
ricordandomi quanto ti ho amato.

I weep for the dream in a grave,
The one that made all lips go blue, blue, blue.
I leave, bleeding yet another day,
The one that made all lips go blue, blue, blue.
It‘s all for you.

Piango per il sogno in una tomba,
quella che ha reso tutte le labbra blu, blu.
Me ne vado, sanguinando ancora un altro giorno,
quello che ha reso tutte le labbra blu.
È tutto per te.

Blue, blue, blue,
It‘s all for you.

Blu, blu, blu,
È tutto per te.

Weep for the dream in a grave,
The one that made all lips go blue, blue, blue.
I leave, bleeding yet another day,
The one that made all lips go blue, blue, blue.
It‘s all for you.

Piango per il sogno in una tomba,
quella che ha reso tutte le labbra blu, blu.
Me ne vado, sanguinando ancora un altro giorno,
quello che ha reso tutte le labbra blu.
È tutto per te.

Blue, blue, blue,
Blue, blue, blue,
It‘s all for you.

Blu, blu, blu,
Blu, blu, blu,
È tutto per te.

Blue, blue, blue,
Blue, blue, blue,
It‘s all for you.

Blu, blu, blu,
Blu, blu, blu,
È tutto per te.

In the silent sighs in song.

Nei sospiri silenziosi del canto