Drinkin’ Gasoline – The Baboons
Formazione The Baboons (2008)
- Arthur De Winter – voce, chitarra
- Kristof Koyen – chitarra
- Bas Vanstaen – basso
- Gust Van Gils – batteria
- Wim De Busser – tastiere
Traduzione Drinkin’ Gasoline – The Baboons
Testo tradotto di Drinkin’ Gasoline dei The Baboons [Drunkabilly Records]
Well I’m driving down the road in my Cadillac
Traffic lights nearby are all turning black
Drinking gasoline is all I do
Drinking gasoline to get over you
We were doing swell what a short way from Heaven to Hell.
Bene, sto guidando lungo la strada con la mia Cadillac
Bere benzina è tutto ciò che faccio
Bere benzina per dimenticarti
Stavamo andando alla grande, che poca distanza dal paradiso all’inferno.
Well I met you in the desert at Zabriskie point
Out of gasoline, ran out of oil
You really filled my tank, your choir tuned me up
Drinking gasoline out of your silver cup
We were doing swell what a short way from Heaven to Hell.
Beh, ti ho incontrato nel deserto a Zabriskie Point
Senza benzina, senza olio
Mi hai davvero riempito il serbatoio, il tuo coro mi ha messo a punto
Bere benzina dalla tua tazza d’argento
Stavamo andando alla grande, che poca distanza dal paradiso all’inferno.
Well I drove ten thousand miles away from home
See no traffic jam, but ain’t no desert storm
Drinking Silver Co. is all I do
Drinking Silver Co. baby me and you
We were doing swell what a short way from Heaven to Hell.
Bene, ho guidato diecimila miglia lontano da casa
Non vedo ingorghi, ma non c’è tempesta nel deserto
Bere Silver Co. è tutto ciò che faccio
Bere Silver Co., piccola, tu ed io
Stavamo andando alla grande, che poca distanza dal paradiso all’inferno.
Engine started smoking and wings on fire
My wheels started shaking and I lost a tire
My baby she exploded drinking gasoline
Doggone that doggone that mean machine
We were doing swell what a short way from Heaven to Hell.
Il motore ha iniziato a fumare e le ali hanno preso fuoco
Le mie ruote hanno iniziato a tremare e ho perso una gomma
La mia piccola è esplosa bevendo benzina
Maledetta quella dannata macchina malvagia
Stavamo andando alla grande, che poca distanza dal paradiso all’inferno.
Well I’m driving down the road in my Cadillac
Traffic lies near by a road turning black
Drinking gasoline is all I do
Drinking gasoline to get over you
We were doing swell what a short way from Heaven to Hell.
Bene, sto guidando lungo la strada con la mia Cadillac
I semafori nelle vicinanze stanno diventando tutti neri
Bere benzina è tutto ciò che faccio
Bere benzina per dimenticarti
Stavamo andando alla grande, che poca distanza dal paradiso all’inferno.
Lascia un commento con le tue correzioni!!
