I got you (I feel good) – James Brown

I got you (I feel good) (Ti ho preso, mi sento bene) è la traccia numero sette del nono album di James Brown, Out of Sight, pubblicato nel settembre del 1964. Nel 2004 il brano è stato posizionato al 78° posto della Lista delle 500 Migliori Canzoni secondo la rivista Rolling Stone. Il brano è stato incluso nella colonna sonora di numerosi film, tra i quali “Il professore matto” (1996) e “Good morning, Vietnam” (1987).

Traduzione I got you (I feel good) – James Brown

Testo tradotto di I got you (I feel good) (Ted Wright) di James Brown [King]

Wo ! I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would, now
So good, so good, I got you

Wo ! Mi sento bene, sapevo che lo avrei fatto, ora
Mi sento bene, sapevo che lo avrei fatto, ora
Così bene, così bene, ti ho preso

Wo ! I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

Wo ! Mi sento bene, come lo zucchero e le spezie
Mi sento bene, come lo zucchero e le spezie
Così bello, così bello, ti ho preso

When I hold you in my arms
I know that I can do no wrong
And when I hold you in my arms
My love won’t do you no harm

Quando ti tengo tra le mie braccia
So che non posso fare nulla di male
E quando ti tengo tra le mie braccia
Il mio amore non ti farà nulla di male

And I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

E mi sento bene, come lo zucchero e le spezie
Mi sento bene, come lo zucchero e le spezie
Così bello, così bello, ti ho preso

When I hold you in my arms
I know that I can’t do no wrong
And when I hold you in my arms
My love can’t do me no harm

Quando ti tengo tra le mie braccia
So che non posso fare nulla di male
E quando ti tengo tra le mie braccia
Il mio amore non può farmi del male

And I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, well I got you

E mi sento bene, come lo zucchero e le spezie
Mi sento bene, come lo zucchero e le spezie
Così bello, così bello, bene ti ho preso

Wo ! I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would
So good, so good, ‘cause I got you
So good, so good, ‘cause I got you
So good, so good, ‘cause I got you

Wo ! Mi sento bene, sapevo che lo avrei fatto, ora
Mi sento bene, sapevo che lo avrei fatto
Così bene, così bene, perché ti ho preso
Così bene, così bene, perché ti ho preso
Così bene, così bene, perché ti ho preso

Hey ! Oh yeah-a…

Ehi ! Oh si…

* traduzione inviata da Graograman00

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!

[Voti: 0 Media: 0]