I wanna be your dog – The Stooges

I wanna be your dog (Voglio essere il tuo cane) è la traccia numero due dell’omonimo album d’esordio dei The Stooges, pubblicato il 5 agosto del 1969.

Formazione The Stooges (1969)

  • Iggy Pop – voce
  • Ron Asheton – chitarra
  • Dave Alexander – basso
  • Scott Asheton – batteria

Traduzione I wanna be your dog – The Stooges

Testo tradotto di I wanna be your dog (Iggy Pop, R.Asheton, Alexander, S.Asheton) dei The Stooges [Elektra]

So messed up
I want you here
In my room
I want you here
Now we’re gonna be
Face-to-face
And I’ll lay right down
In my favorite place

Sono così incasinato
Ti voglio qui
Nella mia stanza
Ti voglio quì
Adesso saremo
Faccia faccia
E mi accuccerò
Nel mio posto preferito

And now I wanna
Be your dog
Now I wanna
Be your dog
Now I wanna
Be your dog
Well c’mon

E ora voglio
Essere il tuo cane
Ora voglio
Essere il tuo cane
Ora voglio
Essere il tuo cane
Beh, avanti

Now I’m ready
To close my eyes
And now I’m ready
To close my mind
And now I’m ready
To feel your hand
And lose my heart
On the burning sands

Adesso sono pronto
A chiudere gli occhi
E adesso sono pronto
A spegnere il cervello
E adesso sono pronto
A sentire la tua mano
E perdere il mio cuore
Sulle sabbie ardenti

And now I wanna
Be your dog
And now I wanna
Be your dog
Now I wanna
Be your dog
Well c’mon

E ora voglio
Essere il tuo cane
Ora voglio
Essere il tuo cane
Ora voglio
Essere il tuo cane
Beh, avanti

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 2 Media: 5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.