Jealousy – Frankie Miller
Traduzione Jealousy – Frankie Miller
Testo tradotto di Jealousy (Miller) di Frankie Miller [Capitol]
It cuts me deep
And it cuts me wide
This gut rock feelin’
I get inside
And I blame you
But it’s really me
Can’t rid myself
Of jealousy
Mi ferisce in profondità
E mi ferisce davvero tanto
Questa sensazione che mi scuote le budella
Entro dentro
E ti biasimo
Ma sono davvero io
Non riesco a liberarmi
della gelosia
When I’m away
And you’re at home
I don’t believe
You’re on your own
It’s my foolish
Insecurity
Can’t rid myself
Of jealousy
Quando sono via
E tu sei a casa
Non ci credo
che tu sia da sola
Insicurezza
Non riesco a liberarmi
della gelosia
Jealousy
As thick as mud
It’s in my veins
It’s in my blood
Jealousy
It’s plain to see
I love you more
Than you love me
It get’s me so
I can’t sleep at night
I walk the floor
In the pale moonlight
Yes, I blame you
But it’s really me
Can’t rid myself
Of jealousy
Gelosia
Densa come il fango
È nelle mie vene
È nel mio sangue
Gelosia
È facile da vedere
Ti amo di più
di quanto tu mi ami
Mi prende così
Non riesco a dormire la notte
Cammino sul pavimento
al pallido chiaro di luna
Si, ti incolpo
Ma sono davvero io
Non riesco a liberarmi
della gelosia
Jealousy
It’s thick as mud
It’s in my veins
It’s in my blood
Jealousy
It’s plain to see
I love you more
Than you love me, baby
Gelosia
Densa come il fango
È nelle mie vene
È nel mio sangue
Gelosia
È facile da vedere
Ti amo di più
di quanto tu mi ami
Jealousy
It’s thick as mud
It’s in my veins
It’s in my blood
Jealousy
It’s plain to see
I love you so much
It’s killin’ me, baby
Jealousy
It’s thick as mud
It’s in my veins
It’s in my blood
Jealously
It’s plain to see
I love you more
Than you love me
You’ll be the death of me, baby
Gelosia
Densa come il fango
È nelle mie vene
È nel mio sangue
Gelosia
È facile da vedere
Ti amo così tanto
Mi sta uccidendo, baby
Gelosia
Densa come il fango
È nelle mie vene
È nel mio sangue
Gelosia
È facile da vedere
Ti amo di più
di quanto tu mi ami
Sarai la mia morte, piccola
Jealousy
It’s thick as mud
It’s in my veins…
Gelosia
Densa come il fango
È nelle mie vene…
Lascia un commento con le tue correzioni!!
