River Euphrates – Pixies

River Euphrates (Il fiume Eufrate) è la traccia numero sei del primo album album dei Pixies, Surfer Rosa, pubblicato il 21 marzo del 1988.

Formazione Pixies (1988)

  • Black Francis – voce, chitarra
  • Joey Santiago – chitarra
  • Kim Deal – basso
  • David Lovering – batteria
  • asdasrhdht – batteria

Traduzione River Euphrates – Pixies

Testo tradotto di River Euphrates (Francis, Deal) dei Pixies [Elektra]

Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride

Guida, guida, guida, guida
Guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida
Guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida
Guida, guida, guida, guida, guida, guida
Guida, guida, guida, guida, guida, guida
Guida, guida
Guida, guida, guida, guida, guida, guida

Stuck here out of gas
Out here on the Gaza Strip
From driving in too fast
Two, three

Sono bloccato qui senza benzina
Lontano da Gaza Strip
Perché ho guidato troppo
2, 3

Let’s ride a tire down the river Euphrates
Let’s ride a tire
Let’s ride a tire down the river Euphrates
Ride a tire
Ride a tire down the river Euphrates
Ride a tire

Guidiamo a tutto gas verso il fiume Eufrate
Guidiamo a tutto gas
Guidiamo a tutto gas verso il fiume Eufrate
A tutto gas
A tutto gas verso il fiume Eufrate
A tutto gas

Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride, ride

Guida, guida, guida, guida
Guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida
Guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida
Guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida, guida
Guida, guida, guida, guida
Guida, guida, guida, guida, guida, guida

Dead Sea make me float
One sip from the salty wine
Dead Sea make you choke
Two, three

Il Mar Morto mi fa galleggiare
Un sorso di vino salato
Il Mar Morto ti fa soffocare
2, 3

Let’s ride a tire down the river Euphrates
Let’s ride a tire
Let’s ride a tire down the river Euphrates
Ride a tire
Let’s ride a tire down the river Euphrates
Let’s ride a tire

Guidiamo a tutto gas verso il fiume Eufrate
Guidiamo a tutto gas
Guidiamo a tutto gas verso il fiume Eufrate
A tutto gas
A tutto gas verso il fiume Eufrate
A tutto gas

Ride
A
Tire

A
Tutto
Gas

* traduzione inviata da El Dalla

Ti piace questa canzone? Dai il tuo voto!
[Voti: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla?
Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.