The tide is high – Blondie
The tide is high (La marea è alta) è la traccia numero quattro del quinto album dei Blondie, Autoamerican, pubblicato il 26 novembre del 1980. Si tratta della cover di un brano dei The Paragons, composta dal cantante del gruppo John Holt, pubblicato nel 1967. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Blondie (1980)
- Deborah Harry – voce
- Chris Stein – chitarra
- Frank Infante – chitarra
- Nigel Harrison – basso
- Clem Burke – batteria
- Jimmy Destri – tastiere
Traduzione The tide is high – Blondie
Testo tradotto di The tide is high (John Holt, Howard Barrett, Tyrone Evans) dei Blondie [Chrysalis]
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
I’m not the kind of girl who gives up just like that
Oh, no
La marea è alta ma sto resistendo
Sarò la tuo numero uno
Non sono il tipo di ragazza che si arrende così
Oh no
It’s not the things you do that tease and hurt me bad
But it’s the way you do the things you do to me
Non sono le cose che fai che mi infastidiscono e mi fanno male
Ma è il modo in cui fai le cose che fai a me
I’m not the kind of girl who gives up just like that
Oh, no
Non sono il tipo di ragazza che si arrende così
Oh no
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
Number one, number one
La marea è alta ma sto resistendo
Sarò la tuo numero uno
Numero uno, numero uno
Every girl wants you to be her man
But I’ll wait my dear ‘til it’s my turn
Ogni ragazza vuole che tu sia il suo uomo
Ma aspetterò mia caro finché non sarà il mio turno
I’m not the kind of girl who gives up just like that
Oh, no
Non sono il tipo di ragazza che si arrende così
Oh no
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
Number one, number one
La marea è alta ma sto resistendo
Sarò la tuo numero uno
Numero uno, numero uno
Every girl wants you to be her man
But I’ll wait my dear ‘til it’s my turn
Ogni ragazza vuole che tu sia il suo uomo
Ma aspetterò mia caro finché non sarà il mio turno
I’m not the kind of girl who gives up just like that
Oh, no
Non sono il tipo di ragazza che si arrende così
Oh no
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
Number one, number one
La marea è alta ma sto resistendo
Sarò la tuo numero uno
Numero uno, numero uno
Every girl wants you to be her man
But I’ll wait my dear ‘til it’s my turn
Ogni ragazza vuole che tu sia il suo uomo
Ma aspetterò mia caro finché non sarà il mio turno
I’m not the kind of girl who gives up just like that
Oh, no
Non sono il tipo di ragazza che si arrende così
Oh no
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
Number one, number one
Number one
La marea è alta ma sto resistendo
Sarò la tuo numero uno
Numero uno, numero uno
Numero uno
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
La marea è alta ma sto resistendo
Sarò la tuo numero uno
La marea è alta ma sto resistendo
Sarò la tuo numero uno
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
Your number one
La marea è alta ma sto resistendo
Sarò la tuo numero uno
La marea è alta ma sto resistendo
Sarò la tuo numero uno
La tua numero uno
* traduzione inviata da Mercedes
Lascia un commento con le tue correzioni!!
