Crea sito

Thirteen – Big Star

Thirteen (Tredicenne) è la traccia numero quattro del primo album dei Big Star, Number 1 Record, pubblicato nell’agosto del 1972.

Formazione Big Star (1972)

  • Christopher Bell – voce, chitarra
  • Alex Chilton – voce, chitarra
  • Andy Hummel – basso, pianoforte
  • Jody Stephens – batteria

Traduzione Thirteen – Big Star

Testo tradotto di Thirteen (Bell, Chilton) dei Big Star [Ardent Records]

Thirteen

Won’t you let me walk you home from school
Won’t you let me meet you at the pool
Maybe Friday I can
Get tickets for the dance
And I’ll take you

Won’t you tell your dad, get off my back
Tell him what we said ‘bout ‘Paint It Black’
Rock ‘n Roll is here to stay
Come inside where it’s okay
And I’ll shake you

Won’t you tell me what you’re thinking of
Would you be an outlaw for my love
If it’s so, well, let me know
If it’s no, well, I can go
I won’t make you

Tredicenne

Non lascerai che ti accompagni a casa da scuola
Non vuoi che ci incontriamo in piscina?
Forse venerdì posso
prendere i biglietti per il ballo
e ti ci porterò

Non dirai a tuo padre di lasciarmi in pace
Digli cosa abbiamo detto di Paint It Black
Il rock and roll è qua per restare
Vieni dentro dove tutto va bene
E io ti sconvolgerò

Non mi dirai a cosa stai pensando
Saresti una fuorilegge per il mio amore?
Se è così, beh, fammelo sapere
Altrimenti, bene, posso andare
e non ti renderò così

54 visite

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.