Why – Frankie Avalon
Why (Perché?) è un brano cantato da Frankie Avalon, pubblicato il 9 novembre del 1959 che raggiunse la testa della classifica. Anthony Newley incide una cover di questo brano nel 1960 che si piazza subito al 1º posto nelle classifiche italiane.
Traduzione Why – Frankie Avalon
Testo tradotto di Why (Robert “Bob” Marcucci, Peter De Angelis) di Frankie Avalon [Chancellor]
I’ll never let you go
Why? Because I love you
I’ll always love you so
Why? Because you love me
Non ti lascerò mai andare
Perché? Perché ti amo
Ti amerò sempre tanto
Perché? Perché tu mi ami
No broken hearts for us
‘Cause we love each other
And with our faith and trust
There could be no other
Nessun cuore spezzato per noi
Perché ci amiamo
E con la nostra fede e fiducia
Non ci potrebbe essere nessun altro
Why? ‘Cause I love you
Why? ‘Cause you love me
Perché? Perché ti amo
Perché? Perché tu mi ami
I think you’re awfully sweet
Why? Because I love you
You say I’m your special treat
Why? Because you love me
Penso che tu sia terribilmente dolce
Perché? Perché ti amo
Dici che sono il tuo regalo speciale
Perché? Perché mi ami
We found the perfect love
Yes, a love that’s yours and mine
I love you and you love me
All the time
Abbiamo trovato l’amore perfetto
Sì, un amore che è mio e tuo
Io ti amo e tu mi ami
Per tutto il tempo
(I’ll never let you go)
(Why? Because I love you)
Yes, I love you
(I’ll always love you so)
(Why? Because you love me)
Yes, you love me
(Non ti lascerò mai andare)
(Perché? Perché ti amo)
Sì, ti amo
(Ti amerò sempre così)
(Perché? Perché mi ami)
Sì, tu mi ami
We found the perfect love
Yes, a love that’s yours and mine
I love you and love you me
I love you and love you me
We’ll love each other, dear
Forever
Abbiamo trovato l’amore perfetto
Sì, un amore che è mio e tuo
Io ti amo e tu mi ami
Io ti amo e tu mi ami
Ci ameremo, cara
Per sempre
Lascia un commento con le tue correzioni!!
