A little devil – The Dead South

I have loved you for some time
While all those other men wait in line
I’ve worn down my own
No conversation this time please

Ti amo da tempo
Mentre tutti gli altri uomini aspettano in fila
Mi sono logorato
Niente conversazione questa volta, per favore

Then I saw the hole in the sky
That’s when I heard the angel’s cry
All the love that is in her eye
She just a little devil in disguise
All the love that is in her eye
Just a little devil in disguise

Poi ho visto il buco nel cielo
È allora che ho sentito il grido dell’angelo
Tutto l’amore che c’è nei suoi occhi
Lei è solo un piccolo diavolo travestito
Tutto l’amore che è nei suoi occhi
Solo un piccolo diavolo travestito

It was only in our dreams
I was there this time don’t you, please
Writings on the wall they did scream
Your voice is never heard when it’s this clean

Era solo nei nostri sogni
C’ero anch’io questa volta, non è vero, per favore?
Le scritte sul muro gridavano
La tua voce non si sente mai quando è così pulita

Then I saw the hole in the sky
That’s when I heard the angel’s cry
All the love that is in her eye
She just a little devil in disguise
All the love that is in her eye
Just a little devil in disguise

Poi ho visto il buco nel cielo
È allora che ho sentito il grido dell’angelo
Tutto l’amore che c’è nei suoi occhi
Lei è solo un piccolo diavolo travestito
Tutto l’amore che è nei suoi occhi
Solo un piccolo diavolo travestito

So I’ll tell you
How the story goes
Just lock me up with that bottle
The father, son, and the ghost
My heads on fire
My heart has turned to toast
I drank too much back then but
That’s how she goes
That’s how she

Quindi vi racconterò
Come va la storia
Rinchiudimi e basta con quella bottiglia
Il padre, il figlio e il fantasma
Ho la testa in fiamme
Il mio cuore si è trasformato in un brindisi
Ho bevuto troppo allora ma
È così che va
Lei è così

Then I saw the hole in the sky
That’s when I heard the angel’s cry
All the love that is in her eye
She just a little devil in disguise
All the love that is in her eye
Just a little devil in disguise
All the love that is in her eye
Just a little devil in disguise
All the love that is in her eye
She’s just a little devil in disguise

Poi ho visto il buco nel cielo
E’ stato allora che ho sentito il grido dell’angelo
Tutto l’amore che c’è nei suoi occhi
Lei è solo un piccolo diavolo travestito
Tutto l’amore che è nei suoi occhi
Solo un piccolo diavolo travestito
Tutto l’amore che è nei suoi occhi
Solo un piccolo diavolo travestito
Tutto l’amore che è nei suoi occhi
Lei è solo un piccolo diavolo travestito