Crea sito

Are you happy? – Iron Butterfly

Are you happy? (Sei felice?) è la traccia numero cinque del secondo album degli Iron Butterfly, In-A-Gadda-Da-Vida, pubblicato il 14 giugno del 1968.

Formazione Iron Butterfly (1968)

  • Doug Ingle – voce, organo
  • Erik Brann – chitarra
  • Lee Dorman – basso
  • Ron Bushy – batteria

Traduzione Are you happy? – Iron Butterfly

Testo tradotto di Are you happy ? (Ingle) degli Iron Butterfly [ATCO Records]

Are you happy ?

Sei felice ?

I met a pretty girl on a date last night
And let me tell you now, she was groovy (She was groovy)
And I kissed the pretty girl, and I held her tight
Let me tell you now, she was groovy

Ho incontrato una ragazza carina ad un appuntamento ieri sera
E lascia che ti dica ora, lei era eccitante (Lei era eccitante)
E ho baciato la ragazza carina, e l’ho tenuta stretta
E lascia che ti dica ora, lei era eccitante

And now, no matter what I try to do
My mind’s drifting back to you

E ora, non importa ciò che provo a fare
La mia mente sta andando alla deriva verso di te

Are you happy ?

Sei felice ?

And now, no matter what I try to do
My mind’s drifting back to you

E ora, non importa ciò che provo a fare
La mia mente sta andando alla deriva verso di te

Are you happy ?
To you
Are you happy ?
Oh, I love you…

Sei felice ?
Per te
Sei felice ?
Oh, ti amo…

Please, tell me now that you’re happy
Please, tell me now that you’re mine
Please, tell me now that you’re happy
Please, tell me now that you’re mine

Per favore, ora dimmi che sei felice
Per favore, ora dimmi che sei mia
Per favore, ora dimmi che sei felice
Per favore, ora dimmi che sei mia

I wanna tell you I love you…

Voglio dirti che ti amo…

Are you happy ?

Sei felice ?

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.